计算机专业毕业设计外文翻译27.doc

? 毕 业 设 计（论 文） 英 文 翻 译 学 院： 信息技术学院 专 业： 计算机科学与技术 （中文文献） MicrosoftActiveServerPages即我们所称的ASP，其实是一套微软开发的服务器端脚本环境，ASP内含于IIS3.0和4.0之中,通过ASP我们可以结合HTML网页、ASP指令和ActiveX元件建立动态、交互且高效的WEB服务器应用程序。有了ASP你就不必担心客户的浏览器是否能运行你所编写的代码，因为所有的程序都将在服务器端执行，包括所有嵌在普通HTML中的脚本程序。当程序执行完毕后，服务器仅将执行的结果返回给客户浏览器，这样也就减轻了客户端浏览器的负担，大大提高了交互的速度。以下罗列了ActiveServerPages所独具的一些特点： 1.使用VBScript简单易懂的脚本语言，结合HTML代码，即可快速地完成网站的应用程序。 2.无须compile编译，容易编写，可在服务器端直接执行。 3.使用普通的文本编辑器，如Windows的记事本，即可进行编辑设计。 4.与浏览器无关(BrowserIndependence),用户端只要使用可执行HTML码的浏览器，即可浏览ActiveServerPages所设计的网页内容。ActiveServerPages所使用的脚本语言(VBScript、Jscript)均在WEB服务器端执行，用户端的浏览器不需要能够执行这些脚本语言。 5.ActiveServerPages能与任何ActiveXscripting语言相容。除了可使用VBScript或JScript语言来设计外，还通过plug-in的方式，使用由第三方所提供的其他脚本语言，譬如REXX、Perl、Tcl等。脚本引擎是处理脚本程序的COM(ComponentObjectModel)物件。 6.ActiveServerPages的源程序，不会被传到客户浏览器，因而可以避免所写的源程序被他人剽窃，也提高了程序的安全性。 7.可使用服务器端的脚本来产生客户端的脚本。 8.物件导向（Object-oriented）。 9.ActiveXServerComponents(ActiveX服务器元件)具有无限可扩充性。可以使用VisualBasic、Java、VisualC++、COBOL等编程语言来编写你所需要的ActiveXServerComponent。ASP的奇妙之处真是不胜枚举，下面就请各位系好安全带，我将带领大家进入ASP的梦幻世界。 ASP运行环境： MicrosoftInternetInformationServerversion3.0/4.0onWindowsNTServer MicrosoftPeerWebServicesVersion3.0onWindowsNTWorkstation MicrosoftPersonalWebServeronWindows95/98 正如前文所述，与一般的程序不同，.asp程序无须编译，ASP程序的控制部份，是使用VBScript、JScript等脚本语言来设计的，当执行ASP程序时，脚本程序将一整套命令发送给脚本解释器(即脚本引擎)，由脚本解释器进行翻译并将其转换成服务器所能执行的命令。当然，同其他编程语言一样，ASP程序的编写也遵循一定的规则，如果你想使用你所喜爱的脚本语言编写ASP程序，那么你的服务器上必须要有能解释这种脚本语言的脚本解释器。当你安装ASP时，系统提供了两种脚本语言：VBsrcipt和JScript，而VBscript则被作为系统默认的脚本语言。你也可以根据自己的喜好改变系统默认的脚本语言。 ASP本身并不是一种脚本语言，它只是提供了一种使镶嵌在HTML页面中的脚本程序得以运行的环境。但是，要学好ASP又必须掌握它的语法和规则。现在就让我们开始一步一步地认识并学习ActiveServerPages。 ASP程序其实是以扩展名为.asp的纯文本形式存在于WEB服务器上的，你可以用任何文本编辑器打开它，ASP程序中可以包含纯文本、HTML标记以及脚本命令。你只需将.asp程序放在WEB服务器的虚拟目录下（该目录必须要有可执行权限），就可以通过WWW的方式访问ASP程序了。要学好ASP程序的设计，必须掌握脚本的编写，那么究竟什么是脚本呢？其实脚本是由一系列的脚本命令所组成的，如同一般的程序，脚本可以将一个值赋给一个变量，可以命令WEB服务器发送一个值到客户浏览器，还可以将一系列命令定义成一个过程。要编写脚本，你必须要熟悉至少一门脚本语言，如VBScript。脚本语言是一种介乎于HTML和诸如JAVA、VisualBasic、C++等编程语言