辅机专业词汇.doc

辅机专业词汇(AUXILIARY MACHINERY) 船用泵 MARINE PUMP 往复泵 reciprocating pump 齿轮泵 gear pump 螺杆泵 screw pump 叶片泵 vane pump 水环泵 water ring pump 离心泵 centrifugal pump 旋涡泵 volute pump 喷射泵 ejector pump 主冷却水泵 main cooling S.W pump 缸套冷却水泵 jacket cooling F.W pump 饮水泵 drink water pump 淡水泵 F.W pump 卫生水输送泵 sewage trans. pump 舱底水泵 bilge pump 压载水泵 ballast pump 给水泵 feed water pump 应急消防水泵 emergency Fire pump 通用水泵 G.S pump 滑油泵 L.O pump 燃油泵 F.O pump 正齿轮 spur gear 叶轮 impeller 扩压器 diffuser 空气室 air chamber 活塞 piston 柱塞 plunger 连杆 connecting rod 滑动轴承 line bearing 滚动轴承 ball bearing 填料轴封 packing seal 机械轴封 mechanical seal 联轴节 coupling 法兰 flange 轴 shaft 轴套 sleeve 无脉动 non-pulsating 吸入阀 suction valve 排出阀 discharge valve / delivery outlet 安全阀 safety valve 串联 in series 键 key 销 pin 空压机 AIR COMPRESSOR 压缩空气 compress air 起动空气 starting air 控制空气 control air 主空压机 main air compressor 辅空压机 auxiliary air compressor 应急空压机 emergency air compressor 缸头 cylinder 活塞 piston 垫片 gasket/shim 卸载机构 un-loader 高压级气阀H.P air valve 低压级气阀L.P air valve 安全阀 safety valve 空气瓶 air bottle / air reservoir 曲轴箱 crank case 上紧力矩 tightening torque 弹簧 spring 气压表 air pressure gauge 空气减压阀 air reducing valve 空气过滤器 air strainer 甲板机械 DECK MACHINERY 液压泵 hydraulic pump 液压油马达 hydraulic motor 液压油缸 hydraulic cylinder 液压控制阀 hydraulic control valve 液压油 hydraulic oil 滤器 filter 热交换器 heat exchanger 油箱 oil tank 轴向 axial 径向 radial 浮动环 floating ring 斜盘 movable plate 液压舵机 hydraulic steering gear 电动舵机 electric steering gear 蒸汽舵机 steam steering gear 电液舵机 electro-hydraulic steering gear 追随机构 hunting gear 操纵机构 control equipment 驾驶台 wheel house / bridge 手动舵 hand-steering 随动舵 follow up steering 自动舵 automatic steering 舵叶 rudder 舵柱 stock 撞杆 ram 舵柄 tiller 左舷 port 右舷 starboard 左满舵 hard a port 右满舵 hard a starboard 安全阀 relief valve 吊杆 derrick 绞船索 warp 钢缆 wire 索具 rig 故障保护 fail-safe 滑轮 purchase 码头区 quayside 货舱 hold 船头 fore 船尾 aft 吊钩 hoop 克林吊 crane 平台 plate-form 提升 hoist 仰俯 luff 旋转 slew 顶索 topping lift 吊臂 jib 系泊设备 mooring equipment 绞车 winch 绞缆机 caps