《英汉传媒话语修辞对比研究》新闻语言-修辞.pdfVIP

英汉传媒话语修辞对比研究 胡曙中 著 郑州大学出版社 前 言 ， ， 话语修辞一直是本人的研究兴趣之一 但说来惭愧 对于传媒话语修辞 ， 。 这种特定的话语修辞的兴趣 却是被教学安排硬逼出来的 ， ， 前几年 学院安排我给新闻系的研究生开一门课 具体开什么课由我来 。 ， ， 定 这一下使我犯难了 因为我平时教的几门课 都是与英语专业或应用语 言学有关， ， ； 从中随便选一门给新闻研究生上 肯定是不合适的 对于新闻学 ， ， 。 ， 科 我又几乎是门外汉 但课是无论如何必须开的 考虑再三 决定尝试给新 闻研究生开一门既跟新闻学（ ） ， （ 传媒研究 有关 又能让我发挥一技 修辞研 ） ， ， 究 之长的课程 于是 上海外国语大学新闻系研究生就有了一门跨学科的新 课程———“英语传媒话语修辞研究”。 ， 上外新闻系研究生大多具有英语专业本科的背景 从语言学的角度来进 ， ， 行新闻学研究 对他们来说机会难得 传统的新闻系是没有这种课程可让他 们发挥自己特长的，因此课程也出乎意料地受人欢迎。 ， ， 在授课过程中 研究生们不时地向我提出一些问题 涉及英语传媒话语 修辞与汉语传媒话语修辞之间的异同， 这也使我不得不作一些这方面的思 ， 《 》。 考 于是就有了这本 英汉传媒话语修辞对比研究 ， 05 06 ， 在此 我要感谢我的新闻系 级和 级的研究生们 是他们在课堂的 讨论中， ， ， 。 在学期的论文中 在与我的交谈中 给了我许多宝贵的启示和灵感 、 、 、 。 我要特别感谢的是张弦 赵蓓娜 钱进 马骏骎等同学 他们在各自有兴趣的 ， ， 领域中的研究成果 为本研究增添了许许多多的看点 而他们对学术的诚信 和认真更使我感到欣慰。 ， 本书广泛地吸取了国内外众多学者的学术营养 我已在书中尽可能完整 1 ， 地表示了对引用他们成果的致谢 在此对可能未标明使用他们成果的相