外国语学院2009年外籍专家集中讲学总结报告.docVIP

外国语学院2009年外籍专家集中讲学总结报告应外国语学院邀请，著名语言学家和计算语言学家、系统功能语言学创始人之一、英国加的夫大学荣休教授、北京科技大学客座教授Robin P. Fawcett于2009年7月19日至8月7日，在外语楼304以“功能语义分析”为题，进行了为期三周的集中讲学。听取讲座的有我院全体硕士研究生、硕士生导师及作为功能语言学加的夫模式的创始人，Fawcett教授对系统功能语言学、计算语言学等有着深入的研究，曾先后在美国、英国、加拿大、澳大利亚、日本、中国等世界上21个国家和地区讲学，蜚声国内外语言学界。他所主持的著名的COMMUNAL项目中名为GENESYS的句子生成系统被国际著名语言学家Halliday誉为世界上最大的计算机语言生成系统。Fawcett教授的系列讲座深入浅出，从功能语言学及物性系统、语气系统、主位系统等方面，向听课人员比较全面地介绍了加的夫语法的语义化系统网络。加的夫语法利用树形结构将语言的语义与实现形式合二为一，在对语义系统的准确把握下，借助计算机程序，通过一系列体现规则，实现了自然语言的生成。从这个意义上说，“功能语义分析”对于研究计算机语言生成、更加系统科学地进行语篇分析以及探索语言本质有着十分重要的意义。讲学期间，Fawcett教授平易近人、一丝不苟的大家风范为师生留下了难以磨灭的印象。此前，Fawcett教授曾在北京师范大学举办的第36届国际系统功能语言学大会暑期讲习班上作主题讲座，还参加了清华大学承办的第36届国际系统功能语言学大会，并在会上作了专题报告，得到了学界的一致好评。Fawcett教授此行是继2008年我院成功举办“中国第八届系统功能语言学学术活动周”后第二次来我院讲学，此次讲学是在前次讲学内容基础上的进一步升华，对句法描述、句法分析以及句法生成等研究进行了更加深入的阐述，无疑为学界功能语言学的研究注入了又一股强劲的活力。系统功能语言学作为普通语言学和适用语言学，正不断朝着纵深方向发展，既包括词汇语法层面的研究，也包括语义层次上系统的、扩展性的研究。Fawcett教授结合句法生成在语义特征的描述方面所做的大量研究对自然语言的自动理解和生成有着重要意义，为语言语义层面的进一步研究做出了重要贡献。Fawcett教授充分肯定了我们在句法分析和生成方面取得的成绩，目前正与我院教师合作，共同开发功能句法的计算机语言模式，并合作编写教材《功能句法教程》。北京科技大学外国语学院2009年9月15日