申请表格-区议会.DOCVIP

公民教育委員會 2016-17年度十八區公民教育活動資助計劃申請表格Committee on the Promotion of Civic Education Application Form for the Cooperation Scheme with District Councils 2016-17 (請遞交正副本各一份To be submitted in duplicate) 甲部 – 活動計劃概要 Section A – Project Overview 申請團體Applicant 所屬/經推薦的區議會 District Council 所屬機構Organisation (中文Chinese) (英文English) 單位Unit (中文Chinese) (英文English) 簡介Brief description 2. 活動計劃名稱 Project name 3. 活動計劃主題/核心價值Project themes/ Core Values (可選擇多於1項 You may choose more than 1 item) □ 「愛自己?愛家人?愛香港?愛國家」 Cherish yourself and your family, Love Hong Kong and your country □ 尊重與包容Respect and Inclusiveness □ 負責Responsibility □ 關愛Love □ 尊重法治精神、包容不同聲音Respect the Rule of Law, Embrace Different Voices □ 維護法治精神Upholding the Rule of Law □ 推廣《基本法》Promotion of the Basic Law □ 國民教育National Education □ 推廣「一帶一路」Promotion of“Belt and Road” □ 維護社會公義Upholding Social Justice □ 人權教育Human Rights Education □ 道德教育Moral Education □ 投入義工服務Participating in Voluntary Services □ 弘揚中國傳統文化與價值Upholding the Chinese Traditional Culture and Values □ 其他Others (請註明 Please specify) 4. 活動計劃理念 Project rationale 5. 活動對象 Target group(s) (可選擇多於1項 You may choose more than 1 item) □兒童Children □青少年Young people □長者The elderly □學生Students □婦女Women □新來港人士New arrivals □少數族裔人士 Ethnic minorities □弱勢社羣 Disadvantaged groups □殘疾人士 People with disabilities □在職人士 Working population □家庭Families □公眾General public 6. 支出總額 Total expenditure $ 7. 申請資助額 Funding sought $ (請填妥以下資料以供回郵使用　Please complete the mailing address below for future correspondence) 活動計劃負責人姓名 Name of the Person-in-charge 活動計劃負責人姓名 Name of the Person-in-charge 團體 Organisation 團體 Organisation 團體地址 Address of the Organisation 團體地址 Address of the Organisation 乙部 – 活動計劃詳情 Section B – Project Details (I) 擬申請資助各項在香港舉行的活動詳情Details of LOCAL activities seeking funding (請按照本申請表格之格式，在本部分提供每項活動的資料。如活動多於一項，請複印此頁填寫。Please provide de