论《一桶白葡萄酒》中的不可靠叙事.docVIP

论《一桶白葡萄酒》中的不可靠叙事 　　摘要　爱伦?坡的《一桶白葡萄酒》是一篇充满死亡恐怖气氛的短篇小说，其中悬疑曲折的情节，第一人称的不可靠叙事，随处可见的象征，意味深长的对白等方面都起到了很大作用。本文主要从不可靠叙事者、预示与象征、叙事时间与反讽，审美距离的变化这四个方面论述这篇小说中的不可靠叙事。 　　关键词　不可靠叙事；预示；反讽；审美距离 　　 　　埃德加?爱伦?坡是19世纪美国的著名小说家之一，以其独特的“效果统一说”写作风格独树一帜于世界文坛，为短篇小说的发展做出了巨大的贡献。他一生创作了70余篇短篇小说，《一桶白葡萄酒》是其中的一部精彩作品。小说叙述者蒙特里梭以第一人称的叙事视角讲述了他因受到福吐纳托的侮辱寻机报仇，在狂欢节以鉴别真假阿曼梯莱托葡萄酒为名将福吐纳托骗至他家族的地窖并将其活埋在壁洞里的经历。作者运用各种艺术手段营造的死亡恐怖气氛使人印象深刻，本文重点分析其中之一：不可靠叙事。 　　 　　一、不可靠叙事者 　　 　　布斯在《小说修辞学》中率先把叙述者分为“可靠”与“不可靠”两种类型，他提出的判定依据是看叙述者是否与隐含作者(小说世界中一个作者潜在的“替身”，一个“第二自我”)的价值观念发生冲突，叙述者的信念、规范与隐含作者一致，叙述者就是可靠的，如果叙述者的信念、规范与隐含作者相背离，则叙述者是不可靠的。叙述者自身性格和情感思想上的狭隘与局限性让他如此解读叙述交代了人物，他本身就是一个不可靠的叙述者，叙述者“我”的这种不可靠的叙述就导致了小说含混和反讽的叙事效果。 　　在爱伦?坡的小说《一桶白葡萄酒》中，“我”既是叙事者，又是小说人物之一(蒙特里梭)，是第一人称有限视角。而且和另一人物福吐纳托关系特殊，从小说开头“我”的陈述“福吐纳托对我百般迫害，我都尽量忍在心头，可是一旦他胆敢侮辱我，我就发誓要报仇了”可以看出“我”很痛恨福吐纳托，打算报复他。詹姆斯?费伦，当今北美最有影响的后经典修辞性叙事理论家，关注的并非单一身份的读者，而是同时充当不同角色的读者。他的四维度读者观包括以下四种读者：(1)有血有肉的实际读者；(2)作者的读者；(3)叙述读者；(4)理想的叙述读者。费伦十分关注作者的读者与叙述读者之间的差异。他对“作者的读者”作了以下界定：“作者在建构文本时假定的理想读者，能完全理解文本。与‘叙述读者’不同，作者的读者在阅读虚构作品时，心里明白人物和事件是虚构的建构物，而非真人和史实。”叙述读者，即叙述者为之叙述的想象中的读者，充当故事世界里的观察者，认为人物和事件是真实的。“值得注意的是，这两种读者之间的区分对于不可靠叙述尤为重要。当叙述者由于观察角度受限、幼稚无知、带有偏见等各种原因而缺乏叙述的可靠性时，叙述读者会跟着叙述者走，而作者的读者则会努力分辨叙述者在哪些方面、哪些地方不可靠，并会努力排除那些不可靠因素，以求建构出一个合乎情理的故事。” 　　小说《一桶白葡萄酒》中叙述者“我”的自身性格和情感思想上的狭隘与局限性自然会使“我”的叙述主观化与片面化，以自己为中心，从而成为不可靠叙事者。作者的读者应该逐步揭开不可靠叙述者设置的那层用来掩盖事实、欺骗读者的纱，从而还原一个更加真实的故事原形。 　　另一方面，从福吐纳托小丑式的穿着，对“我”的盲目信任，与“我”神秘面纱的装扮和处心积虑的阴谋形成鲜明的对比，使读者信任的天平会不自觉地偏向福吐纳托，从而对“我”的叙述的可靠性产生怀疑。 　　 　　二、预示与象征 　　 　　1.人物穿着 　　小说开头，热闹的狂欢节时“我”见到了醉酒的福吐纳托，“这家伙扮成小丑，身穿杂色条纹紧身衣，头戴圆尖帽，上面系着铃铛”。从他的装扮可以看出其大大咧咧的性格和随性自我的处世态度，可能就是这种态度使他无意中得罪了“我”，最后被“我”像小丑一样耍弄并阴谋杀害。“我”则戴着黑绸面纱，象征着阴谋的掩盖与表里不一。在通往地窖的过程中，“我”一直表现得非常体贴，多次说到地窖的潮湿和硝会使福吐纳托咳嗽，劝他回去，但又一直用卢克雷西来刺激他，结果表现得好像去地窖是福吐纳托自己坚持的；而且还借帮他去去湿气的名义不断让福吐纳托喝酒，使他更加神志不清，丧失判断的能力。这些都使读者对“我”的人格健康性以及叙述的完整性和可靠性产生怀疑。 　　 　　2.“我”的家族徽章 　　在去地窖的路上，福吐纳托问到“我”的家徽，“我”告诉他是“偌大一只人脚，金的，衬着一片蓝色天空。把条腾起的蟒蛇踩烂了，蛇牙就咬着脚跟”，家训是：“凡伤我者，必遭惩罚。”具有讽刺意味的是福吐纳托忍不住对“我”的家徽和家训连声称赞“妙啊”，一点没有想到自己就是那个被“惩罚”的对象。小说开头“我”只说要报复福吐纳托，但没有说明具体的报复计划。在走向地窖深处的过程中，“我”表现得像一个绅士一样，对