oGIP Returnee Report-陈华东.docxVIP

AIESEC 海外实习归国实习生报告本份Report是每个EP在完整进行海外实习项目回国之后要求填写的，用来帮助我们获得反馈以更好了解到您的真实经历和感受，也是用来帮助海外实习项目的宣传和推广。同时，此份Report与退款流程相关，只有认真有效的Report能通过审核，从而进行下一步的退款流程，请您务必认真填写。Name 陈华东EXPA ID430283Home LC XJTU-XISU所在学校（中文全称）长安大学Hosting CountryIndiaHosting LC AIESEC BangaloreOpportunity ID 636886Company Name Teaxpress Pvt. LimitedOpportunity 公司/企业/组织 名称Business Development Intern实习时间 (yyyy/mm/dd–yyyy/mm/dd)2015/04/14-2015/06/13是否愿意将自己的报告内容为AIESEC宣传所用是Basic InformationWork Environment国家/地区印象（当地气候、文化、安全情况、生活习惯等）众所周知，印度是四大文明古国、金砖四国之一，和中国有着不少相似之处。历史悠久，文化璀璨。尽管当地基础设施比较落后，但是印度的经济当前处在高速发展之中。相比北印度，我认为南印度更为安全些。班加罗尔有着“亚洲硅谷”的称号，是一座新城，汇集了印度近30%的IT人才。当地人比较热情温和，爱吃辣，特别是各种咖喱、辛香料等。而且难能可贵的是班加罗尔地处南部小高原，夏季暖湿多雨，冬季温润如春。非常宜居，城市整洁度也要明显好于孟买、德里等大城市。工作环境的描述（介绍该公司的工作领域、产品、企业文化、公司曾获得的荣誉） 300字以上公司位于印度硅谷班加罗尔的新城区，周边有很多科技公司，商场等。我们公司叫Teabox，是一家茶叶电商，成立于2012年，致力于为全球用户提供新鲜优质的大吉岭、阿萨姆与尼尔吉里红茶等。创始人名叫Kaushal Dugar，毕业于新加坡管理学院，曾在新加坡KPMG（毕马威）担任金融分析师。公司及其人员架构非常年轻，工作氛围欢快活跃，富有创造力。同事中来自亚马逊、雅虎、星巴克以及Flipkart（印度第一大电商，号称印度的“阿里巴巴”）。公司的主要客户来源于欧美市场，尤其是美国和俄罗斯的茶叶爱好者。目前，我们已经有英文、俄文和中文三个语言版本的官网，4月份获得了A轮融资600万美金。曾经被Yourstory评为年度最佳电商，在2014年6月登上了《纽约时报》的头条。今年8月份被CNN栏目组《The Silk Road|Past,Present,Future》所报道。另外，我们还曾受到国内知名媒体的报道，如网易科技、网易财经和36氪等等。你所在行业在当地的市场前景？（或与中国合作潜力多少，是否对中国人才有更大需求等，尽可能用数据说明）300字以上公司现在主要致力于拓展国际市场，特别是中国市场。 除了我之外，公司打算另外招募一个中国实习生。 不排除今后招募中国员工，正式进军中国市场，比如入驻天猫国际、京东全球购等。实习所在地生活消费水平项目费用 (RMB)备注含税往返机票￥2676从香港飞最便宜车费￥100—200/月房租￥1000/月餐费￥10-20/餐如果外出聚餐要￥30-50/餐日常开销￥30/天通讯费用￥10月其他(可补充)Work Experience职位描述（采用写简历的形式用点句进行描述，要求给予具体数字，例如：帮助整理文件300份）商务拓展。1.翻译。负责中文官网的维护和改进，及时翻译茶品、茶具、礼品等。2.网络营销。利用微博、微信平台宣传公司品牌与产品，日均1条微博，隔1天发布1条微信。同时，进行SEO与搜索推广，包括百度推广、360推广等平台，优化关键词和创意广告。3.客户服务与对外关系。维系老客户，拓展新客户，重点开发批发客户。联系国内企业，进行交流磋商，促成商务合作。协助同事从国内采购优质样品实习过程中公司给自己的帮助（例如专业技能提升、软实力培养、额外提供的其他机会等）1.提升了翻译技巧和口语水平。对印度口音的适应程度明显提高，翻译模式由对译向意译逐步过渡。词汇量大幅增长，接触了一些专业术语。2.感受国外创业公司的工作氛围，观察其发展轨迹和商业模式。与CEO、VP面对面交谈，听取他们的分享，并肩奋斗，感受到其职业精神和创业者素质。3.提高了自己的抗压能力和心理素质，懂得如何在繁忙的工作中优先选择任务，消除负面情绪。与牛逼的同事学习，向他们不断取经，在遇到问题时更加镇定自若。工作纪实（日常的实习工作的内容介绍，以及实习过程中最让自己有成就感的事件记录）将英文网站翻译成中文，校对中文官网，就改善用户体验提出意见。我的中文翻译受到了许多