公司股权出售转让协议书（中英文对照） .docVIP

公司股权出售转让协议书（中英文对照） 　　 本股权转让协议(以下称本协议) 由以下各方于2014年 月 日在北京签署： 　　 This Equity Interest Transfer Agreement (hereinafter referred to as this Agreement) is made on , by and between the following parties: 　　 甲方：Party A 　　 乙方：Party B 　　 以上甲方称转让方，乙方称受让方，各签署方单独称为各方。 　　 The above parties hereinafter are referred to as Parties collectively and as Party individually. Party A hereinafter is referred to as Transferor, Party B hereinafter is referred to as Transferee. 　　 鉴于：WHEREAS 　　 (1) 甲方于 年 月 日投资设立北京幸运南风餐饮管理有限公司，公司注册资本为万元人民币，已全部缴清。 　　 1. Party A established Beijing Xinyunnanfeng Restaurant Manag