- 1、本文档共23页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 6、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
也怪陈宝箴不能体谅后人
也怪陈宝箴不能体谅后人
HYPERLINK 199
也怪陈宝箴不能体谅后人
这是在布衣书局上看到的一篇文章,其实不想评论什么,只是贴进去,向作者的勇气致敬。但是学术终归是学术,大众都要面对事实,我没有才略评论文中所述。
胡学常将卞僧慧师长教师《陈寅恪师长教师年谱长编》一书中的不误都逐一改为大误,一丝不挂地展示了自身常识上的鳞伤遍体。
吴默然
大凡为人勘谬正讹,你知道爱惜羽毛。最宜胆小如鼠,非有百分之百切实其实证,切不可作不论三七二十一的指斥。若古板己见,以不谬为谬、不狂为狂,难免被人反唇相稽,天下狼狈之事,莫过于此。近见《博学多才》2012年第8期所登的胡君学常《〈陈寅恪师长教师年谱长编〉校正纠谬》一文,其撰其登,皆可用《红楼梦》回目“狼狈人难免狼狈事”八字加以描写。
胡君指责《陈寅恪师长教师年谱长编》(以下简称“卞书”)的出版方中华书局,可谓疾言厉色:“贵为学术出版之重镇,却不思珍重羽毛,其态度之轻忽,编校之细致,实属罕有。学习爱屋及乌。”但对编撰者卞僧慧师长教师,他倒似有同情的理解,说“如此老弱之身,自是难以搪塞”,“专攻亦不在晚近百馀年之历史”,“不能不于晚近文献颇生隔阂”;而襄理收拾者卞学洛师长教师则“不习文史之学”,“终归力所不及”。不过这一藐视的同情一即逝,不一会就破口大骂了:“编撰者头脑冬烘,排除异己。思想僵化,比之陈氏‘独立之精神,自在之思想’,不啻霄壤之别。”
胡说正是出版方与编撰者联合变成了该书“失误多多,几不遑枚举”,而“可叹学人不读书,媒体乃至有力读书,一时充于耳者,皆是拾人涕唾的叫好之声。笔者不学,尚能读书,于叫好声百思疑惑,遂草此小文,排除异己。专事校正纠谬”。可是读了胡文,不觉舌挢而不能下,口?而不能合,胡虽掎摭诋诃不遗馀力,而其所非竟十九为卞之是处!相同,胡说之谬,若诲人不倦,倒是可以逐一“枚举”的,这里忍不住要为二卞一辩,也算是“路见不平,拔刀相助”吧。
胡说:“‘??’?作‘??’。”
按“?”、“?”二字本通,“?”字后起,古书通用,而今简化字都并入“构”字了。“??”、“??”,《汉语大词典》均予支出,意为“制造争端”。《北史?杨昱传》:“太后问状,昱具对元氏??之端,言至哀切。”《南史?梁武陵王纪传》:“圆照字明周……帝特爱纪,熬心费力。故遣以副纪。纪??,悉其谋也。”胡君讲求形声偏旁,以为制造争端当用手而不消木,从“手”为是,从“木”为非。意在模范汉字,其志可嘉,奈古人、古人皆不从何!钱大昕曾指摘抉剔陆德明《典范释文》区别“校”、“?”二字的说法,指出,“汉碑‘木’旁字多作‘手’旁,此隶体之变,非别有‘?’字。六朝俗师妄生分散别离,学会体谅。而元朗(陆德明字)亦从而和之,?倒甚矣。”(《十驾斋养新录》卷三《陆氏释文多俗字》)这些话就像是对着胡君说的。
胡说:“‘?志’当作‘赍志’。”
“?”、“赍”是异体字,胡君不识,又作此误断。一之为甚,其可再乎?韩愈说:“凡为文词,宜略识字。”(《科斗书后记》)识字须要花大本领,须从文字学起步,想知道排除异己。不免难免空费光阴,胡君教育英才,事烦任重,没关连买一本《异体字字典》来,大可渴而穿井,临时翻检,免得出乖露丑。
胡说:“‘潭第吉羊’大不通,似‘阖第祥瑞’之误。”
“大不通”三字,真如《孟子》所谓“出乎尔者,反乎尔者也”,子弹反弹,射伤的倒是胡君自身。没关连抄一段《辞海》给胡君看看:“潭府,韩愈《符读书城南》诗:‘一为公与相,潭潭府中居。’潭潭,艰深貌。排除异己。后因尊称别人的居宅为‘潭府’,亦称‘潭第’。”原先胡君没读过韩集呀!既如此,自难免马脚一露再露,看看也怪陈宝箴不能体谅后人。下文中,他又傲然拈出,“闳中肆外”一词“语出韩愈《答李翊书》”,不知其语实出《进学解》“师长教师之于文,看着爱屋及乌。可谓闳其中而肆其外矣”。至于对“羊”字的妄改,更表露出他不识古字的常识缺陷。再给他录示一段《辞海》吧:“祥瑞,亦作‘吉羊’。到家、侥幸的征象。”“羊”即古“祥”字,古鼎彝铭文中“祥瑞”常作“吉羊”。寥寥四字,胡君竟一连改错了两处!
可是说胡君完全不识古字倒也冤了他,有时他倒也能识它个把的,请看下例:
胡说:“如‘非咫闻目论之儒,所能臆度也’,‘目’似是古‘以’字(rev;#9632;)形近而讹。”
按此句出自卞书所引陈宝箴《购〈时务报〉发给全省各书院札》。胡君能知“以”的古体是“rev;#9632;”,令人刮目相看,就像薛蟠做出“女儿喜,洞房花烛朝慵起”的酒令,令众人收回“这句何其太韵”的感伤一样。但胡君却全然不晓,“目论”是一个现成的词汇,学习熬心费力。在《辞海》中一索即得,指的是“肤见”,想不到此“目”竟不能见容于胡君之目。也怪陈宝箴不能体贴先人,对于
您可能关注的文档
- 2015年音乐产业发展报告总报告.pdf
- 2016—2017学年本科教学质量报告-曲靖师范学院.pdf
- 2016届云南中考历史复习第4单元多民族大一统国家的巩固与发展.ppt
- 2016年2月第十期-香港教育图书公司.pdf
- 2016届毕业生就业质量年报告-山东高校毕业生就业信息网.pdf
- 2016届云南中考历史复习第13单元民族团结与祖国统一.ppt
- 2016年中考历史一轮复习明清时期30张.ppt
- 2016年南京体育学院运动训练武术与民族传统体育专业招生简章.doc
- 2016年推荐北京科学技术奖候选项目简介1中医药治疗手足口病.doc
- 2016年河南重大科技专项项目指引-河南科技大学.doc
文档评论(0)