同济大学中级德语期末试卷.docVIP

Semesterprüfung für den Jahrgang 2002 ( Mittelstufe) Name__________ ( 13. 01. 2004 ) Note_________ Leseverst?ndnis (30P) Text1: Lesen Sie bitte den Text, der von dem Schriftsteller Peter Weiss (1916-1982) geschrieben wurde: Ich kam mit dem Schulzeugnis nach Hause, in dem ein schrecklicher Satz zu lesen war, ein Satz, vor dem mein ganzes Dasein zerbrechen wollte. Ich ging mit diesem Satz gro?e Umwege, wagte mich nicht mit ihm nach Hause, sah immer wieder nach, ob der nicht pl?tzlich verschwunden war, doch er stand immer da, klar und deutlich. Als ich schlie?lich doch nach Hause kam, weil ich nicht die Kühnheit hatte, mich als Schiffsjunge nach Amerika anheuern （招雇）zu lassen, sa? bei meinen Eltern Fritz W. ?Was machst du denn für ein betrübtes Gesicht“, rief er mir zu. ?Ist es ein schlechtes Zeugnis?“ fragte meine Mutter besorgt, und mein Vater blickte mich an, als sehe er alles Unheil der Welt hinter mir aufgetürmt （堆起）. Ich reichte das Zeugnis meiner Mutter hin, aber Fritz ri? es mir aus der Hand und las es schon und brach in schallendes Gel?chter aus. ?Nicht versetzt“, rief er, und schlug sich mit seiner kr?ftigen Hand auf die Schenkel. ?Nicht versetzt“, rief er noch einmal, w?hrend meine Eltern abwechselnd ihn und mich verst?rt anstarrten （凝视）, und zog mich zu sich heran und schlug mir auf die Schultern. ?Nicht versetzt, genau wie ich“, rief er, ?ich bin viermal sitzengeblieben, alle begabten M?nner sind in der Schule sitzengeblieben.“ Damit war die Todesangst zerst?ubt, alle Gefahr war vergangen. Aus den verwirrten Gesichtern meiner Eltern konnte sich keine Wut mehr hervorarbeiten, sie konnten mir nichts mehr vorwerfen, da ja Fritz W., dieser tüchtige und erfolgreiche Mann, alle Schuld von mir genommen hatte und mich dazu noch besonderer Ehrung für würdig hielt. Aufgabe 1. Steht das im Text? (8P.) Ja Nein Die Situation Auf dem Heimweg hofft der Autor, dass das Zeugnis pl?tzlich verloren geht. ( ( Der Junge hat Ang