析“韩剧”走热中国荧屏的原因.docVIP

析“韩剧”走热中国荧屏的原因 　　[摘 要] “韩剧”从20世纪90年代初开始出口到中国,近年来韩风袭袭,在中国出现了狂热的发展势头,每年出口到中国的“韩剧”从几部到几十部甚至上百部的增长,并且从小孩到老人建立了相对比较稳定的观众群,创造了前所未有的高收视率。本文着重从六个方面分析阐述“韩剧”走热中国荧屏的原因。 　　[关键词] 剧情;唯美;和谐;儒家文化 　　 　　?プ?1993年中央电视台引进第一部“韩剧”《嫉妒》开始,“韩剧”在中国的热度就一浪高过一浪。2002年,中国引进“韩剧”67部,2004年上升到107部,2005年据估计超过150部。2002―2005年,几乎所有省级台都播放过“韩剧”;2004年,央视电视剧频道57%的引进剧来自韩国,排名前10位的引进剧中,韩国电视剧就占了7部。[1] 　　?ヒ弧⒕缜橐蛩? 　　?ァ昂?剧”对生活的表现是非常的平民化。“韩剧”大多数是以家庭琐事为背景或主题,所讲述的故事大多数是家长里短生活琐事,离一般观众距离很近,对观众而言,有强烈的亲切感,能够产生强烈的生活认同和心理认同。“韩剧”内容大多数比较健康,画面干净,没有性和暴力方面的描写,即使恋人之间表达爱意也很含蓄,很少有接吻的镜头画面。“韩剧”故事情节的节奏比较缓慢,画面内容很细、温馨,很适合每天都要面对的繁文缛节、错综复杂、快节奏生活的中国观众,观众终于能够在“韩剧”中找个心灵栖息之地,让烦躁的心灵得到短暂的宁静。“韩剧”故事情节的发展尊重观众的需求,编剧一般只会写好1/3的剧本,后面的部分则是在拍摄过程中根据观众的收看意见随时修改故事的走向[2];实际上就是按照观众的心理需求去编撰,观众积极地参与到“韩剧”故事的发展,热情度高,兴趣浓厚。“韩剧”的故事情节性很强,思想性较强,不管是家庭生活剧还是青春偶像剧,主题思想都是教人积极向上,尊重别人,善待别人,小到家庭,讲究家庭兼容并包、和睦相处;大到国家,平安、和谐、可持续发展,很适合全家老小一起观看、学习,在潜移默化中教育下一代。 　　?ザ?、唯美因素 　　?グ?美之心人皆有之,“韩剧”的唯美主要从以下几个方面来表现的。首先,“韩剧”精挑细选的演员,年轻靓丽的美女,温情儒雅的帅哥,美女让人动心,帅哥让人向往,给观众一种赏心悦目的感觉。例如SBS新剧《原来是美男》讲述了20多岁偶像组合成员的成长过程以及围绕他们发生的爱情纠葛。讲述了农村出身的淳朴少年偶然成为偶像组合的一员后所经历的各种故事。通过张根锡饰演的男主角的成长历程,向人们展示了少年偶像们普通人的一面和他们在华丽的舞台背后经历的鲜为人知的痛苦。而朴信惠则是一人饰演两个双胞胎兄妹,与张根锡上演浪漫爱情戏……该剧光是演员阵容就已经让你眼前一亮。其次,演员衣着的精心包装。从服饰、首饰、化妆等精心设计,含蓄而又有浓厚文化氛围,给演员提供充足备选选择。第三,优美的拍摄环境。比如《浪漫满屋》的环境,紧邻大海,蓝天白云,秀美无比的自然风光,在夕阳西下,霞光万丈,花巨资精心建造的豪华别墅,精致舒心的家装,简直就是一幅天人合一的风景画。第四,节奏之美。“韩剧”整体节奏比较舒缓,犹如涓涓溪水,舒缓而持久的优美。在表现青年人欢快的心灵时,短镜头、快节奏的镜头切换,让电视剧节奏更加欢快,进一步烘托剧情优美。第五,情感之美。爱情的含蓄美,友情的真心美,亲情的抚育美,朴实的生活美,革新的创意美,邻里的友善美,国家的和谐美,无不传递给观众唯美的享受。第六,音乐之美。在每次剧情发展到关键时候,优美、轻灵、浪漫的轻音乐如缓缓细流拨动观众的心脉,情到深处意转浓,一切不用言语,直通观众的心灵,产生强烈的认同、向往,迈入“韩剧”营造的梦境。 　　?ト?、文化因素 　　?ブ泻?两国的文化渊源可谓是源远流长,自古以来,两国文化交流频繁。远在古朝鲜时期(前5世纪―前1世纪中叶),汉字及文化典籍便输入朝鲜。据中国史籍《魏略》记载,战国末燕昭王时,朝鲜侯王与燕国已有交往:“据当时汉字的传来,可推测汉字中所包含的儒教思想亦被传入、习得。”[3]“儒教的基本理念,诸如‘君臣父子夫妇长幼朋友之大伦,修身齐家治国平天下之大经’‘忠孝仁爱,信义和平’等,已经深深地根植于韩国文化之中,成为韩国民族精神的基石,并且一直延续至今”。这些中国传统文化痕迹在“韩剧”中均有体现,比如《浪漫满屋》中的韩智恩,被李英宰的奶奶误认为骗子,而自己照常尊敬老人,向老人们耐心地讲述清楚事实的真相,用真心诚意赢得了老人们的理解、认同。“韩剧”还体现出中国典型的中庸――和的思想:“喜怒哀乐之未发谓之中,发而皆中节谓之和。”[4]“有子曰:‘礼之用,和为贵。’”[5]“和”被认为是君子的重要品质:“君子和而不同,小人同而不和。”[6]《中庸》也把“致中和”作为极高的道德境界。《浪漫满屋》中