编程、语言-Ogre 3d 1.7 beginner Guide 中文版.pdf

AbouttheAuthor AbouttheAuthor AAbboouutttthheeAAuutthhoorr 【有关作者】 Felix Kerger is a Computer Science student at the Technical University of Darmstadt and has been developing 3D real-ti me applicati ons using Ogre 3D for more than fi ve years. He has given several talks on software development and 3D real-ti me applicati ons at different conferences and has been working for three years as an assistant researcher at the Fraunhofer Insti tute for Computer Graphics Research. He also works as a freelance journalist and reports yearly from the Game Developer Conference Europe. 【Felix Kerger 是达姆施塔特科技大学的一名主修计算机科学的学生。5 年多的时间里他一 直在采用Ogre 3D 开发三维实时应用程序。他曾在不同的会议上发表一些关于软件开发和三 维实时应用程序的讲话,而且作为一名研究助理在弗劳恩霍夫计算机制图学研究所工作了3 年。他也是一名自由撰稿人，每年都会为游戏开发者欧洲代表大会撰写报告。】 I would like to thank the following persons, without whom this book wouldnt have been possible: Steve Streeti ng for devoti ng so much ti me to Ogre 3D and creati ng one of the best pieces of software I have had the pleasure to work with; my former teachers Ms. Oppel and Ms. Michel, who helped me write a report on which this books idea is based ; my parents, who were a constant source of inspiraton and motivation; Gregory Junker and Manuel Bua, my technical reviewers—their comments helped me no end and improved this book a lot; and, of course, the team at Packt for their constant help and advice. 【我要感谢以下各位，没有他们，这本书不可能写成：Steve Streeting,感谢他为Ogre 3D 投 入那么多时间而且创作了堪称最好的软件之一，也是我很荣幸用到的软件；我曾经的老师 Oppel 和Michel 女士，感谢她们的帮助，使我写成了为本书的精髓思想打基础的报告；我的 父母，感谢他们成为我灵感和动力的不竭源泉；Gregory Junker 和Manuel Bua，我的技术评 审——他们不断提出建议帮助我，使本书得到了很大提高；当然，还有Packt 团队，感谢他 们不断地帮助和提议。】 Aboutthe Reviewers Aboutthe Reviewers AAbboouutttthhee RReevviieewweerrss 【有关评审】 Manuel Bua is a software and solutions architect from Trento, Italy. He has over 17 years experience and has been involved in many small and large-scale software projects, at both the desig