《被遗弃的女人》-青少年经典教育读本.pdfVIP

被遗弃的女人 法国 巴尔扎克 ! 郑永慧 译 被遗弃的女人 $%$ 一八二二年春初 巴黎的大夫们把一个病后复原 ! 的青年送到下诺曼底来 他害的是炎症 原因是用功 ! ! 过度 或者是生活放荡 漫没节制 他的康复要求绝 ! ! 对休息 饮食清淡 周围有寒冷空气和完全避免过度 ! ! 的感宫刺激贝森的肥沃的田野和外省死气沉沉的生 活 似乎最有利于他的恢复健康 于是他就到贝叶城 ! 住进他的一个表姐家 贝叶是一个美丽的城市 离海 # ! 只有八公里 他的表姐过惯了隐居的生活 有一个亲 ! ! 戚或者朋友到来就喜不自胜 对他表示了特别热烈的 ! $ 被遗弃的女人 欢迎! 除了少数特殊习俗 所有小城市都是相似的 这 ! ! 位名叫加斯东 德 尼埃耶男爵先生的巴黎青年 在 # 他表姐圣瑟韦尔夫人家里 或者在她的一伙朋友家 # 里 参加了几个晚会以后 不久就认识了这个僻静社 # ! 会视为全城头面人物的人们 加斯东 德 尼埃耶把 ! 这些人视为永久不变的人物 任何一个观察家在从前 # 组成法兰西的无数封建藩侯的首府里 都可以发现这 # 些人物! 这些人物中的头一个属于一个贵族家庭 这个家 # 族的世系在二百公里以外就无人知晓 可是在这个省 # 里却被认为是无可争辩的最源远流长的阀阅门第 他 ! 被遗弃的女人 !! 们是小型的王室 没有人怀疑他们通过婚亲关系搭上 !! 了纳瓦兰家族 格朗利厄家族 又同卡迪央家族沾上 # 亲 和布拉蒙肖弗里家族也有瓜葛 这个望族的领袖