韩国语第五册语法翻译8.docVIP

韩国语教程第5册语法(第48课) 130. —?/?/?? ???? —?/?/?? ?????? 均接于谓词词干后。相当于汉语的“或许(可能)是因为......，或许(可能)是因为......”。 例如：(1) ? ???? ? ???? ??? ???????? 或许是因为没有勇气？或许不是真心爱我？(2) ? ??? ??? ? ??? ??????? 或许是因为工作有趣？或许是因为对生活有了一些自信？ ? ? ? ? 131. —()?? ???, ~????? 接于谓词词干后。相当于汉语的“说到......”，“既然......”。 例如：(1) , ?? ?? ? ?? ? ????.??? 说到钱不够，刚才不是又领到钱了嘛。(2) , ??? ??? ? ?? ???????? 既然时间还有剩余，那咱们顺便去纪念品商店看看如何？(3) , ??? ?? ?? ?? ?? ? ?????.???? 既然问到这里，坦率地说，我确实是感到有点儿晚了。 ? ? ? ? 132. —/? ?????? 接于名词和谓词体词形转换词尾“—”，“—()?”后。相当于汉语的“别说......(就)连......”，“别说......就是......”。 例如：(1) .??? 别说一天，就是两天也完不成。(2) .??? 别说财产就连命都丢了。(3) .??? 别说午饭，就连水也没有喝上一口。(4) .??? 别说见面了，连镇洙的声音都没听着。 ? ? ? ? 133. —()?????? 接于体词后。格助词。表示资格，身份，地位。相当于汉语的“作为......”。 例如：(1) .??? 由于住宿设施也好，作为旅游地是最好的。 ? ? ? ? 134. —?????? 接于谓词词干后。相当于汉语的“如果......就......”。 例如：(1) .??? 如果下了大雨，我连开车的想法都不敢有。(2) .??? 如果站在众人面前，脸就红得像胡萝卜似的。 ? ? ? ? 135. —?/?/?? ?? ??.?????? 接于谓词词干后。相当于汉语的“无论如何都打算/要......”。 例如：(1) .??? 父母亲那样反对我们交往，无论如何，我也要同那个人分手了。(2) .?? 好像他自己没有意识到，无论如何应该给他一句忠告。(3) .??? 我过去不大关心孩子们的早期教育，现在看来无论如何要对我们的孩子花点了心思了。 ? ? ? ? 136. —.???? 接于谓词词干后。相当于汉语的“问题(毛病)在于......”，“......是问题(毛病)之所在”。 例如：(1) .??? 虽然不挑食，但有时吃得过多也是个问题。(2) , ??? ??? ? ??? ?? ??? ? ???? ??.??? 不是那个意思，男子细心也好，但太过分也就成为缺点了。(3) .???? 将火气忍而又忍，最后一下子爆发，这可真是个问题。 ? ? ? ? 137. —.???? 接于动词词干后。惯用型。在表示否定的惯用型“—”的“—”后加“—”表示强调，再与准敬阶陈述式终结词尾“—”相结合，成为强调否定的准敬阶陈述式终结词尾。相当于汉语的“......，不......”。 例如：(1) .??? 总是发出不正常的声音，现在发动不起来了。(2) .???? 不知为什么，想排遣一下不愉快的心情也不易做到。(3) . ?? ?? ??? ? ?? ??? ??? ??? ???.???? 的确是这样。想发挥一下实力看看都不给机会。 ? ? ? ? 138. —()?????? 接于体词后。惯用型。表示提示的接续词尾“”后接依存名词“”，表示依据，理由。相当于汉语的“由于(因为)......”。 例如：(1) .??? 因为是朋友的订婚仪式，应该打扮一下再去呀。(2) .?? 因为是大众杂志，也不能无视普通读者所关心之事啊！ ? ? ? ? ? 139. —/?/?? ? ??.????? 接于谓词词干后。惯用型。相当于汉语的“......应该......”，“......要......”。 例如：(1) .??? 要想农业生产变好，得下点雨了。(2) .???? 要想社会生活顺利，应该懂得倾听别人的意见。(3) .??? 应该尽快制定出能够防止那种犯罪的强有力的对策。 ? ? ? 140. —???? 接于谓词词干后。终结词尾。“—”是表示间接引用的“—”的缩略型，其修饰表示“评论”的名词“”与体词谓词形词尾“—”的结合型，表示作出某种评论。 例如：(1) .??? 所以因为总能买到便宜商品而受到好评。(2) .???? 听人们