《庐山草堂记》PPT.ppt

庐山草堂记;学习目标;作者介绍;写作背景;熟读课文，感知文意;小组合作，翻译课文;1、匡庐奇秀，甲天下山。 ——匡庐：即庐山，又叫匡山，在今江西九江市南面。奇秀：奇特秀丽。甲天下山：即“甲于天下山”，省略介词‘于’，在。甲：动词，居第一位。 【译文】庐山奇特秀丽，在天下名山中居于第一位。 2、山北峰曰香炉，峰北寺曰遗爱寺。 ——香炉：因山的形状象香炉而得名，在庐山的西北面。遗爱寺：即东林寺，东晋高僧慧远所建，在香炉峰北麓。 【译文】庐山北面的山峰叫香炉峰，香炉峰北面的寺庙叫遗爱寺。 3、介峰之间，其境胜绝，又甲庐山。 ——介：在两者当中。胜：优美的。绝：本义丝断，引申为极、非常。 【译文】处在香炉峰、遗爱寺的中间，那个地方的景色优美到了极点，又在庐山中居于第一位。;4、元和十一年秋，太原人白乐天见而爱之，若远行客过故乡，恋恋不能去。 ——元和十一年：公元816年，即作者贬为江州司马的第二年。太原：太原府，治所在太原（今山西太原市西南晋源镇）。远行：离家很远或久在他乡。恋恋不能去：舍不得离开。去：离开。义同“恋恋不舍”。 【译文】元和十一年秋天，太原人白居易见到了这个地方而且喜爱这个地方，好象久在他乡的人经过自己的故乡舍不得离开。 5、因面峰腋寺，作为草堂。 ——因：连词，于是。面峰腋寺：面对着香炉峰，侧靠着遗爱寺。腋：名词活用为动词，这里是靠着的意思。 【译文】于是面对着香炉峰，侧