[诗词]踏平坎坷成大道_斗罢艰险又出发---细数《西游记》改的影视剧丁点.doc

最近，一部《功夫之王》炒的火热，美国友人士以其对中国功夫的仰慕之情做出了一锅“乱炖”，虽然观众褒贬不一，但票房还是一路飘红。而在影片中，我们有幸欣赏到了李连杰的“美猴王”造型，尽管只是一个片段，却是全片一条重要线索。作为中国古典四大名著之一的《西游记》，在表现光怪陆离的神魔世界的同时，不乏辛辣深刻的批判精神，既上天入地、无所不能，又“自始至终，皆言诚意正心之要，明新至善之学，并无半字涉于仙佛邪淫之事。”正是这样一部亦庄亦谐、妙趣横生的小说，古往今来为各阶层群众所喜爱。而众多从文学原著中汲取营养的影视创作者，更是把《西游记》当作取之不竭的灵感源泉。 ??? 早在上世纪20年代，中国电影界就曾掀起过改编《西游记》的热潮，在其后八九十年的时间里，更是有几十部取材于《西游记》的影视剧呈现在不同时期的观众眼前，它们或轰动一时，或寂寂无闻。在这里，笔者将尽可能的罗列有代表性的作品，限于自身水平，不求面面俱到，只大致分成足本、断章、戏说、衍生四类，共感兴趣的朋友茶余饭后分享。 ??? 一.足本 ??? 《西游记》原著100回，几十万字，要想用影像的形式完整的再现，大概非电视剧连续剧不可了。以下几部电视剧或基本上忠于原著，或虽有较大改动但不是本质上的，至少是保留了完整的取经过程和原著的精神。 ?? 1.央视版 中央电视台以“忠于原著，慎于翻新”为原则，从1982年开始，用了6年的时间拍出了25集电视连续剧《西游记》，轰动一时。十年后，又补拍了16集，前后两部合成的41集完整版早已成为名著改编影视剧的经典。其在各电视台重播的次数无法计算，夸张地说随便你哪一天打开电视按几下遥控器就能看到它。我对这个版本的最早印象是某年的春节，电视上试播提前拍出的两集，一集是“三打白骨精”，还有一集好像是“黄风怪偷袈裟”那段，当时家里都是小黑白，但视觉上也觉得够震撼的。 上世纪90年代，香港TVB电视台分别用张卫健和陈浩民做主演，拍出了《西游记》（1996）和《西游记2》（1999）。到了2002年，台湾八大电视台与香港中天公司联合投资，再次启用张卫健拍摄了《齐天大圣孙悟空》。它们的共同点是：都沿用了取经的主要线索，但在人物性格和一些情节的编排上出现了较大改动，特别是大量的加入了爱情戏，于是师徒四人和众多妖怪都变成了“痴男怨女”。特别是在“齐天大圣”中，张卫健版的孙悟空已经没了什么猴样，完全走了“愤青”加“潮男”的路线，一时间成为女妖们的“大众情人”。改编虽然有些离谱，不过多年来饱受港台电视剧熏陶的我们已经见怪不怪。值得一提的是在“齐天大圣”中群星荟萃，这在今天已经不多见了。在拍摄后续的16集《西游记》的同时，央视开拍了52集动画版的《西游记》，主线和分支几乎复制了原著，而且考虑到少年儿童这个受众面，整体上除了突出“童稚性”外，更表现出了难得的人情味儿。西游记》篇幅巨大，而在整体“取经”的线索下，又分成几十个相对完整的小故事，这让影视改编者很容易可以就地取材，在四大名著中只有《水浒》和其类似，这也许就是这两部著作有更多改编作品的原因。1.1920年代中国电影的默片年代，《西游记》改编影视的发端 ??? 上世纪20年代的中国电影界，以《火烧红莲寺》为代表的武侠神怪片红极一时，而这股潮流的发端，正是众多取材自《西游记》和《封神演义》等神怪小说的电影，我们看看下面这一串长长的名字：天一公司的《孙行者大战金钱豹》（1926）、《西游记女儿国》（1927）、《铁扇公主》（1927）、《西游记莲花洞》（1928）；大中国影片公司的《猪八戒招亲》（1926）、《西游记孙悟空大闹天宫》（1927）、《西游记孙悟空大闹黑风山》（1928）、《西游记无底洞》（1928）、《红孩儿出世》（1928）；元元影业公司的《西游记十殿阎王》（1927）；合群影业公司的《猪八戒大闹流沙河》（1927）；明星影业的《车迟国唐僧斗法》；上海影戏公司的《盘丝洞》（1927）；长城公司的《火焰山》（1928）、《真假孙行者》（1928）。这些“西游戏”时间之集中，数量之可观令人吃惊。其中的代表作是影后蝴蝶主演的《铁扇公主》，可惜当时的图片资料已经很难找到。彼时电影尚在默片时代，不过作为中国人，即便是无声的《西游记》，想必大家也能看得懂。 ??? ??? 2.以《三打白骨精》为代表的戏曲片 ??? 1960年，六龄童拍摄天马电影制片厂的绍剧戏曲片《孙悟空三打白骨精》时，哪曾想到二十多年后其子六小龄童会因出演央视版《西游记》创造出远超过自己的辉煌，父子两代人演绎不同时期的美猴王，这也是一段佳话。早在影视艺术诞生之前，《西游记》就与戏曲舞台结下了不解之缘，猴戏更是众多戏曲种类中的绝活儿。由《西游记》改编的戏曲片真正在银幕上大放异彩，应该在上世纪80年代初，当时长春电影制片厂拍摄的《火焰山》、中央新闻记录