建筑设计-大船渡市民文化会馆暨市立图书馆_岩手_日本.pdfVIP

大船渡市民文化会馆暨市立图书馆，岩手，日本 作 创 筑 建 OFUNATO CIVIC CENTER AND LIBRARY, IWATE, JAPAN 建筑设计：新居千秋 ARCHITECT: Chiaki Arai 94 世界建筑 2010/03 2 大船渡市属于日本西北部的岩手县，位于颇具特色 同的思潮。一种思潮来自勒·柯布西耶 （1887－1965） 的三陆海岸线上。大船渡市民文化会馆暨市立图书馆作 的 “主义”理论及密斯 （1886－1969）的 “统一空间” 为一个文化建筑综合体，包含了一个容纳1 100个座位 论，即认为通用空间是一个便利的途径，借此可创造出 的大剧场、图书室、多功能剧场、画室、茶室以及工作 适用于全世界的统一空间。遵循这一思路的学派赋有说 室。工程在进展过程中组织了超过50次的各种区域性研 服力，广受欢迎。另一种思潮的代表人物是赖特 （1867 讨会和实地考察，以便建筑师、本地居民和公职人员充 －1959）和路易 ·康 （1901－1974)，他们的途径是为 分发表意见。通过这些研讨，每个功能结构都进行了核 建筑建立一个与环境地点有关的故事，并在结构上进行 实和确定，并且出于本地居民的多次要求增加了图书室 创新，其结果是每个作品皆有其个性，即“非统一空间”。 的功能。怎样表达建筑的本土形式这一议题也历经讨 在对这个项目所具可能性的探索中，我们解析了历史发 论，目标是设计出本地群体空间的新符号。研讨会上，各 展，考虑了统一和非统一两种建筑思潮，以此寻求新的 方要求建筑师不可执著于任何特别的形式或想法，而是 秩序和空间。我们尝试通过自然的创造去阐述 “统一的 要从某种混沌中觉察建筑自身及其空间的形式。通过多 非统一体”及“非统一的非统一体”。通过和最终使用者 个事件，建筑被创造出来了，这一过程中所蕴含的能 进行研讨和多种形式地交流，我们亦解答了地段本身特 量，推动了项目与本地环境的融合。因此，自大船渡市 有的本地性。我们培植项目自身的场所性，分析同时代 民文化会馆暨市立图书馆的开幕典礼以来，它每个月吸 性，从中厘清设计理念。不仅仅只是统一这些元素，使 引2万人前来，而这座城市的人口不过4万人。 之成为调和的空间；我们亦接受各部分的矛盾，随后直 只有一个建筑 接地把它们反应在建筑形式上，使之形成动态的空间模 从一开始，在现当代的建筑学中就有了两种截然不 式即 “非统一的非统一体”。□ （周晓燕译） 1 1外景/Exterior view