研究成果-英国语文系.pdfVIP

姓名 王慧娟 Name 職稱 助理教授 Title 分機 Extension 5339 number cwfranceswang@gmail.co E-mail m 學歷 國立政治大學英國語文學博士 Education 經歷 文藻外語大學 Experiences 教授課程 Current 口譯入門 、文體與翻譯、中英翻譯習作、研究寫作 courses 專長領域 Specializatio 筆譯研究 、台灣傳統戲曲翻譯研究 n 期刊 1. Hui-chuan Wang (2017). The effects of the Cooperative Translation Task on EFL College Students Translation Learning. Languages and International Studies, 17, 97-126. 2. Wang, H. C. (2014). An Analysis of EFL Learners’Needs for Student-Centered Translation Course Design. Studies in English Language Teaching, 2(1), 76-94. 研究成果 3. Wang, H. C. (2013). Rationales for Cooperative Tasks in Taiwan Research Translation Learning. The Journal of Language Teaching and Projects Research, 4(5), 958-964. 4. Wang, H. C. (2013). Classroom Interactions in a Cooperative Translation Task. International Journal of Applied Linguistics English Literature, 2(2), 53-58. 5. Wang, H. C. (2012). A Study of Taiwanese EFL Learners’ Syntactic Transfer in Verb Transitivity. Theory and Practice in Language Studies, 10(2), 1993-2001. 研討會研討會 研討會研討會 1. 布袋戲電影英語字幕翻譯規範研究. 大葉大學英語學系 2017 英語文教學暨翻譯實務國際研討會 。 2. Visually impaired student’s learning process of interpreting. 第 十三屆海峽兩岸外語教學研討會 。 3. Research on songs’ translation strategies in Taiwanese operas. 2015 第二十四屆中華民國英語文教學國際研討會(ETA) 。 4. Foreigners’ perspectives toward Taiwanese operas’ English subtitles. 2015 International Conference on Language Education and Studies.