压载水取样导则(G2).pdfVIP

MEPC 58/23 附件3 第 MEPC.173(58)号决议 2008 年 10 月 10 日通过 压载水取样导则(G2) 海上环境保护委员会， 忆及《国际海事组织公约》关于国际公约赋予海上环境保护委员会防止 和控制海洋污染职能的第 38(a)条， 还忆及 2004 年 2 月举行的船舶压载水管理国际大会通过的《2004 年船 舶压载水和沉积物控制和管理国际公约》(压载水管理公约)及四个大会决议， 注意到压载水管理公约第 A-2 条要求，应只根据该公约附则的条款通过 压载水管理来处理压载水的排放， 进一步注意到压载水管理公约第 9 条规定，该公约适用的船舶可以在其 他缔约方的任何港口或近岸码头接受该缔约方适当授权的官员的检查，以确定 该船是否履约。此类检查特别仅限于船舶压载水取样，并根据本组织制定的导 则进行， 还注意到船舶压载水管理国际大会在其第 1 号决议中请本组织作为紧急 事项，制定统一适用公约的导则, 审议了在其第 58 届会议上压载水复审组制定的压载水取样导则(G2)草 案， 1. 通过列于本决议附件中的压载水取样导则(G2) ； 2. 邀请各政府尽快或当公约对其适用时，适用该导则；和 3. 同意保持对导则的复审。 MEPC 58/23 ANNEX 3 Page 2 附 件 压载水取样导则草案(G2) 1 引言 1.1 本导则的目的是向当事国(包括港口国检查官)提供压载水取样和分析的 实践和技术指导，以根据压载水公约第 9 条“船舶检查”，确定船舶是否符合压 载水公约(公约) 的要求。本导则仅涉及一般的技术取样程序，与法律要求无关。 1.2 本导则为港口国监督主管机关的压载水取样提供基本建议。当事国用于 评估符合 D1 和 D2 标准的压载水取样程序的指导性文件列于本导则附件中。 1.3 港口国监督或其他经授权的官员在取样时所选择的方法应(a)对船舶、检 查人员、船员和操作人员的安全，且(b)简单、可行、快速并可在压载水排放点 使用。 1.4 分析样品所需的时间不应成为对船舶营运、离港或开航造成不当延误的 理由。压载水公约的第 12 条在此适用。另外，当自动压载水取样和分析系统的 开发取得充分进展时，应开发使用经验证的此类系统。 2 背景 2.1 D1 和 D2 标准符合程度检查的取样要求是不同的，因为两个标准的参数 是完全不同的。下述第 2.2 和 2.3 部分重述了公约中的内容。 2.2 压载水置换标准(D-1) 2.2.1 根据公约第 D-1 条规则，实施压载水置换的船舶应至少达到 95%容量的 置换率。 2.2.2 对于泵流法置换压载水的船舶，每个压载水舱应泵流 3 倍于舱容的水量 才被视为满足要求。置换量小于 3 倍舱容时，船舶应证明其至少达到了 95 ％容 量的置换率，才可被接受。 2.3 压载水处理标准(D-2) 2.3.1 公约第D-2 规则涉及 2 个尺寸的生物类别和一组指标微生物。按照第 D-2 规则进行压载水管理的船舶，其排放须为： 3 .1 最小尺寸大于或等于 50µm 的存活生物少于 10 个/m ； .2 最小尺寸小于 50µm 但大于或等于 10µm 的存活生物少于 10 个 /ml ；且 MEPC 58/23 ANNEX 3