卫生阅读理解产后抑郁症-妇女自杀的罪魁祸首.docVIP

第二十三篇 本文章为四星，可能会考 After-birth Depression Blamed for Woman’s Suicide （产后抑郁症-妇女自杀的罪魁祸首） A new mother apparently明显 suffering from受。。。痛苦 postpartum mental illness产后精神病 fell to her death from a narrow 12th-floor 12层楼ledge of a Chicago hotel, eluding the lunging grasp of firemen called to help. 一位明显患有产后精神病的年轻母亲登上芝加哥一家酒店第12层狭窄的边缘处，赶来救助的消防人员试图将她抓住，她巧妙地躲避开，坠楼身亡。 The Chicago Tribune芝加哥论坛报 reported Tuesday that the mother of a 3-month-old daughter, Melanie Stokes, 41, was said to be suffering from a severe form of形式 after-birth depression 产后抑郁症called postpartum psychosis, an extremely rare biological response to rapidly changing hormonal levels激素的水平 that can result in导致 hallucinations幻觉, delusions,妄想 severe insomnia严重的失眠症 and a drastic极端的 departure逃离 from reality.都是产后精神病的症状 周二《芝加哥论坛报》报道，一位有3个月大女儿的41岁的母亲Melanie Stokes，患上了一种非常严重的产后抑郁症，又叫产后精神病，这是一种对迅速变化的激素水平极为异常的生理反应，可导致患者产生幻觉、妄想、严重失眠以及极端脱离现实。 “That was a monster 妖怪in my daughter’s brain,” said Stokes’ mother, Carol Blocker. “The medicine took no effect不起作用 at all, 根本while her grief 悲伤was so strong that nothing could make up弥补 for it. I’m just glad she didn’t take her daughter with her.” 我女儿的大脑里有个怪物，stokes的母亲Carol Blocker 说，药物根本不起作用，而她的不幸却是什么东西都无法弥补的，我很高兴她没带着她的女儿走。 Virtually 实际上all new mothers get postpartum blues, also called the “baby blues产后情绪低落”, which are brief 短暂的episodes of irritability, 急躁易怒moodiness 喜怒无常and weepiness. 好哭，欲哭(这是产后情绪低落的症状)About 20 per cent 百分之20of birthing women experience经历 postpartum depression, which can be triggered by 导致hormonal激素的 changes改变, sleeplessness失眠 and the pressures压力 of being a new mother. It is often temporary 暂时性and highly treatabl治愈性e. ，实际上，所有年轻母亲产后都会患沮丧症，也叫作“产后情绪低落”，其症状大体上表现为短暂的急躁易怒、忧郁和哭泣。大约20%的生育妇女经历过由激素的变化、失眠以及新成为母亲的压力引起的产后抑郁。此病经常是短暂性的，且治愈性高。 But The Tribune said what scientists 科学家们suspect 怀疑Stokes was battling,斗争 postpartum psychosis, is even的确，甚至 more extreme and is considered认为 a psychiatric emergency. During postpartum psychosis—a very real disorder that affects less than 1 p