复旦佛教研究团队通讯no.1-2012年10月.pdf.PDFVIP

《復旦佛教研究團隊通訊》創刋號2012 年 10 月 《復旦佛教研究團隊通訊》(FDTBS Newsletter) 創刋號暨2010-2012 學年年報 2012 年 10 月 上海〆復旦大學 哲學學院 復旦佛教研究團隊(FDTBS) 徽紋 通訊創刋序言 劉孙光(復旦佛教研究團隊主任) 復旦佛教研究團隊 (下文以英文字母簡寫 FDTBS 指本團隊) 是上海復旦大學哲學學院 (School of Philosophy, Fudan University) 轄下從事佛教語言、文本及義理研究(philological, textual and doctrinal studies) ，及其相關教學工作的專責隊伍 (task force) 。這亦是復旦大學過百年的歷史 以來 ，首個以組織化及朝着國際化接軌的方式，從事學術性佛教研究(Academic Buddhist Studies) 的凖實體隊伍。 FDTBS 正式成立於 2011 年 7 月，但其實早在2010 年，已經實質運作了年餘。過去超過二 十個月，在哲學學院前任院長吳曉明教授與現任院長孫向晨教授，暨兩屆的各級主管、學院師 生及佛教研究的海內外同仁的支持與鼓勵下，研究團隊邁出起行的第一歩。雖然迄今為止 ，仍 遠談不上取得成熟而具代表性的成果，但畢竟是在哲學學院的全力支持下展開工作，因而有義 務向學院全體師生、文科科研處等復旦大學各相關單位，乃至海內外同仁定期滙報工作進展。 本通訊包括三個主要環節。分別是團隊的理念與組成、過去一年的工作回顧，及現階段 (2012-2014 年度) 與中期工作目標的展望等。故此，現在放置在各位眼前的這份年度通訊，乃是 本團隊借助回顧過去年餘的工作，以便更妥善地規劃未來的一份記錄，並時刻以慎重的態度聽 取學界同仁對我們的指正與建議。 1 《復旦佛教研究團隊通訊》創刋號2012 年 10 月 第一節 FDTBS 的組成 本節將籍着說明下列各點，簡單介紹成立一年多的FDTBS 之基本情況，這包括〆 首先，什麼是FDTBS? 團隊的主要發展方向; 其次，復旦大學哲學學院為何需要組建FDTBS ; 第三，介紹FDTBS 成員的學術背景。 什麼是FDTBS 〇 FDTBS 是英文Fudan Team of Buddhist Studies 的簡寫 ，中文全稱是「復 旦佛教研究團隊」。這是上海復旦大學哲學學院轄下的一個研究及教學的專責隊伍，專事學術 性佛教研究相關工作的籌劃及執行。我們是復旦大學成立百年以來，首個專事佛教學術研究的 實質組織，制度上是以哲學學院為基地，獲得哲學學院、文科科研處及復旦大學其他各相關學 術部門等，在精神、實質資源及行政上的有力支持，FDTBS 在2010 年初開始醞釀、籌備，並隨 即展開學術活動，2011 年7 月正式成立。 雖然 FDTBS 是以哲學學院為基地，但人員的組成則是跨部門的。本團隊目前有九位核心成 員，其中四位是服務或尌學於哲學學院屬下哲學及宗教學兩系的同仁。其餘多位，則是服務於 復旦大學古籍研究所、文史研究院及歷史-地理研究所等相關部門的學者，或是供職於其他學術 單位，但與復旦的佛教研究有深厚淵源的學界同僚。 團隊以「佛教研究」(Buddhist Studies) 為名，雖然確實以國際上的佛教研究或佛教學 (Buddhology) 為最主要方向，但同時也一定程度包括部份的印度哲學 (Indian Philosophy) 、印度 學 (Indology) 及藏學 (Tibetology) 等鄰近學術領域的研究，務求以成員的不同研究領域之間的最 大公因數為組建原則。 尌 FDTBS 的長期目標來說，我們的研究將集中在以下兩大方向上〆(1) 佛教哲學 (Buddhist Philosophy) 及其宗教義理々及 (2) 包括佛教文獻學 (Buddhist Philology) 在內的文本研究 (textual studies) 等。同時，我們目前在梵文、巴利文及藏文三種佛教古典語文上，皆已各别有起碼一主 一副兩位成員專責相關的教研事務。