[工学]外语考试大纲.doc

英语考试大纲 英语考试包括阅读理解、英译汉、汉译英、案例分析写作四部分。阅读理解为客观试题，其它部分为主观试题。全部试题满分为100分，60分为及格。 考试要求 考试时间为180分钟。 考试项目的形式： 顺 序 项 目 考 试 形 式 1 阅读理解 多项选择 2 英译汉 短文翻译 3 汉译英 短文翻译 4 案例分析写作 根据案例进行写作 各项具体要求： 阅读理解：文章题材为科技、工程、经济、人文和社会等方面的文章，文章数量为4-5篇短文，阅读速度为80wpm。测试重点为概括宗旨、推导结论、判断观点态度和推测上下文含义等，阅读总量为2500字。 英译汉：英译汉为短文翻译，要求考生将英语短文翻译成汉语。译文意义要求忠实于原文，汉语表达流畅、规范。 汉译英：汉译英为短文翻译，要求考生将汉语短文翻译成英语。译文意义要求忠实于原文，英语表达语法正确、流畅、规范。 案例分析写作：要求考生利用所学知识，分析案例，并根据试题要求，完成案例分析写作。写作体裁为应用文写作，作文字数为350字。 四、参考书目： 新世纪研究生英语（综合部分） 第四版 王玉雯 主编 北京理工大学出版社 （考生只需按该书的读写部分复习）。 （注：外语听、说能力测试在复试中进行，不指定参考书）日语考试大纲 日语考试包括基础日语与科技日语两部分，全部试题满分为100分。其中基础部分占90分，科技部分占10分，60分为及格。 考试要求 考试时间为180分钟。 考试项目的形式及分数： 顺 序 项 目 考 试 形 式 分 数 1 文字、词汇 多项选择 20 2 语法 多项选择 20 3 读解 多项选择 40 4 写作 根据命题写作文 10 5 科技日语 日译汉 10 各项具体要求： 1、文字和词汇部分：选择句子中划线部分汉字（或假名）的正确读音（或汉字），相当于掌握8500个词汇的水平。 2、语法：选择正确的助词、助动词、副词及合适的句子成分、句型填入空白处。 3、读解：阅读若干文章，选择正确答案。主要考查考生对文章的理解、判断能力，归纳文章的中心意思，体会作者写文章的意图。 4、写作：根据命题写出800～1000字的文章，包括议论文、说明文及书信等。要求所写文章中心扣题，使用所有提示词汇，结构清晰，文章通顺，无词法、语法及时态的错误。 5、科技日语：要求考生将一篇1000字左右的科技文章译成汉语或阅读回答问题。要求译文要忠实原文，符合汉语语顺习惯，文章基本通顺。 参考书目： 不指定。 俄语考试大纲 俄语考试包括基础俄语与科技俄语两部分，满分为100分。其中基础部分占80分，科技部分占20分，60分为及格线。 考试要求 考试时间为180分钟。 考试项目的形式及分数： 顺序 项 目 考 试 形 式 分 数 1 文字、词汇、语法 多项选择 30 2 读解 多项选择 30 3 写作 根据命题写作文 20 4 科技俄语 俄译汉 20 各项具体要求： 文字、词汇和语法部分：共30题，主要考察考生运用语言、词汇和语法的基本能力。 2、读解：阅读若干篇短文，选择正确答案。主要考查考生的知识面、对俄罗斯国情、文化的了解程度及对文章的阅读、理解与判断能力。 3、写作：根据命题写出800字左右的文章，包括议论文、说明文等。主要考察学生对语言的运用能力，要求所写文章中心扣题，结构清晰，文章通顺，无词法、语法及时态的错误。 4、科技俄语：要求考生将一篇1000字左右的科技文章译成汉语。要求译文要忠实原文，符合汉语语顺习惯，文章基本通顺。 参考书目： 不指定。 德语考试大纲本考试由四部分组成：语法和词汇、阅读理解、德译汉以及作文第一部分语法和词汇：共0题。目的是测试考生运用语言、词汇和短语的能力。题目中70%为语法内容，30%为词汇内容。第二部分阅读理解：共0题。目的是测试考生通过阅读获取信息的能力和综合运用语言的能力。文章的题型为选择题、判断题和回答题。第三部分德译汉：内容为一篇20个单词左右的短文，要求理解正确，译文准确。第四部分作文：要求考生写出一篇长度为0 – 100 个单词的短文，能正确表达思想，内容连贯，无重参考书目《新编大学德语》第三册 第四册外语教学与研究出版社??????????????????????????????????  2561 1 5