2014届高考语文二轮复习考点专题复习训练（大纲版）：古代诗文阅读第一章文言文考点系统化复习练出高分考点针对练（三）含答案.docVIP

考点针对练(三)　翻译句子 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 一、基础题组 1．下列各句中，不是判断句的一项是(　　) A．陈胜者，阳城人也 B．一人之心，千万人之心也 C．沛公之参乘樊哙者也 D．以相如功大，拜为上卿 答案　D 解析　应根据句式特点来解答。D项为陈述句，其余为判断句。A、B、C三项中都没有出现谓语动词，但可以找到判断句的常用标志词，如“……者，……也”；“……也”“……者也”。 2．下列各句中，不是被动句的一项是(　　) A．而君幸于赵王 B．嬴闻如姬父为人所杀 C．吴广素爱人，士卒多为所用 D．臣闻求木之长者，必固其根本 答案　D 解析　应根据句式特点来解答。D项为陈述句。A、B、C三项中的主语都是受动者，并且句中有被动句的标志词“于”“为……所……”“……为所……”，所以为被动句。 3．下列各句中，不是倒装句的一项是(　　) A．念乡人有客于泾阳者 B．相如每朝时，常称病 C．时人莫之许也 D．夫晋，何厌之有 答案　B 解析　应根据语法和句式特点来解答。B项根据语法，主、谓、宾的顺序和现代汉语一样，为常式句。A项“乡人”的修饰语放在了后面，为定语后置句。C、D两项谓语和宾语的位置颠倒了，为宾语前置句。 4．下列各句中，括号内省略的成分与其他三句不同的一项是(　　) A．沛公谓张良曰：“(　　)度我至军中，公乃入。” B．(　　)每假借于藏书之家，手自笔录，计日以还。 C．公曰：“衣食所安，(　　)弗敢专也，必以分人。” D．择其善者而从之，(　　)其不善者而改之。 答案　D 解析　应根据语法来解答。D项前后两句句式应相同，由此判断，省略谓语动词“择”。其余三项借助语法判断，均省略了主语。 5．翻译下面的句子。 (1)野语有之曰，“闻道百，以为莫己若者”，我之谓也。 译文：俗语有这种说法，“懂得很多道理，就认为没有谁能赶得上自己”，说的就是我啊。 解析　“闻道百”，“百”定语后置；“莫己若者”，否定句中代词宾语前置；“我之谓”，用“之”提宾，特殊的宾语前置句。 (2)所以隐忍苟活，幽于粪土之中而不辞者，恨私心有所不尽，鄙陋没世，而文采不表于后也。 译文：我含垢忍辱苟且偷生，被幽禁在如粪土一样的监狱中不拒绝的原因， 是因为我的心愿尚未完全实现，平平常常地死去，而文章不能在后世显露而遗憾。 解析　①“所以……者，……也”，固定句式。②“幽于粪土之中而不辞”，意念被动句。 二、高考题组 6．(2012·浙江改编)翻译下面文段中的画线句子。 修顿首白秀才足下。前者舟行往来，屡辱见过。又辱以所业一编，先之启事，及门而贽。田秀才西来，辱书；其后予家奴自府还县，比又辱书。仆有罪之人，人所共弃，而足下见礼如此，何以当之？当之未暇答，宜遂绝，而再辱书；再而未答，益宜绝，而又辱之。何其勤之甚也！如修者，天下穷贱之人尔，安能使足下之切切如是邪？ 仆少从进士举于有司，学为诗赋，以备程试，凡三举而得第。及得第已来，自以前所为不足以称有司之举而当长者之知，始大改其为，庶几有立。然言出而罪至，学成而身辱，为彼则获誉，为此则受祸，此明效也。 夫时文虽曰浮巧，然其为功，亦不易也。仆天姿不好而强为之，故比时人之为者尤不工，然已足以取禄仕而窃名誉者，顺时故也。先辈[注]少年志盛，方欲取荣誉于世，则莫若顺时。天圣中，天子下诏书，敕学者去浮华，其后风俗大变。今时之士大夫所为，彬彬有两汉之风矣。(欧阳修《与荆南乐秀才书》，有删节) 注　先辈：对乐秀才的尊称。 (1)仆有罪之人，人所共弃，而足下见礼如此，何以当之？ 译文：答案　我是个获罪的人，大家都厌弃我，而您却如此以礼相待，我怎么担当得起！ 解析　“仆有罪之人”，意念判断句。见礼：“礼”，名词活用为动词；“见”，偏指“我”。“当”，担当。句意正确通顺。 (2)如修者，天下穷贱之人尔，安能使足下之切切如是邪？ 译文：答案　像我欧阳修这样的，不过是天下不得志且卑微的人而已，哪里值得让您恳切到如此地步呢？ 解析　得分点：“穷贱”“安能”，句意正确通顺。 (3)自以前所为不足以称有司之举而当长者之知，始大改其为，庶几有立。 译文：答案　自认为以前所写的文章实在当不起官府的荐举和长辈的赏识，这才开始大力改变过去的文风，希望有所建树。 解析　“以”，认为；“称”“当”，意思相近，“称得上”“担当得起”；“庶几”，希望；句意正确通顺。 (4)故比时人之为者尤不工，然已足以取禄仕而窃名誉者，顺时故也。 译文： 　因此与同时代人所写的相比，更加不工巧，但已足以获得俸禄官位并谋取名誉，是顺应时俗的缘故。 解析　得分点：“为”“工”“窃”，句意正确通顺。 参考译文 欧阳修叩首禀告秀才足下。前些时候，我乘船从江上往来，多次让您屈尊过访。又劳您送自己所作的诗文一编，并先以书信通报，作为登门访我的见面礼。田秀才从西边来