关于临时收入的报告-WorldHealthOrganization.PDF

WORLD HEALTH ORGANIZATION A46/18 ^ ^ ^ ^ ORGANISATION MONDIALE DE LA SANTE 1993年3月24日 第四十六届世界卫生大 会 临 时 议 程 项 目 2 2 . î 关于临时收入的报告 总干事的补充报 告 1.执行委员会在 1ПЗ年 1 月其第九十一届会议上（见附件）获知，截至 1П2年 12 月 31 曰， 临 时收入的未承付结存估计为 9 398 Î55 美元 。 2. 总干事髙兴地通知卫生大会， П52年 12 月 31 日结帐后，如 1П2年中期财务报告（文 1 Й /16) 明细表3—临时预算帐号所示，截至 1П2年 12月31 日未承付临时收入的最终金額为丨3 2 H 3 20 美元。增长的主要原因是由于预测在整个 1552 — 1ПЗ 双年度期间使用的汇率保值措施减少了 约 5 5О 万美元，这是以 1592年 12月实行的联合国 /卫生组织会计汇率比率为根据的。 Н92年期间 其 他项目获得的临时收入净减少，从而抵销了增长額，使截至 1992年 12月 П 日的临时收入在原估 计類的基础上总共增加了近 3911万美元 。 3. 鉴于以上情况，在考虑了执委会 ЕН1.814号决议中提出的将 1Î5 Dill 美元临时收入拨给不 动产基金的建议后，总干事建议将现有临时收入结存 13 125 1111(1美元（千位以下四舍五入）用 于 减 少 会 员 国 对 年 正 常 规 划 预 萁 应 缴 纳 的 会 赛 。 其 中 丨 2 П\ DH(I美元为计入临时收 入的 1П1年和 1952年所得的利息，将根椐卫生大会丨 HH1 . 12 号决议采取的财政鼓励方案在会 员 国之间进行分配。建议在计算该财政年度应缴纳的会费之前，从拨款额中扣除 ЗП (1(1(1美元的 WORL D HEALT H ORGANIZATIO N A46/18 附 I ORGANISATION MONDIAL E D E LA SANT E EB91 / 40 1992年12月4曰 执 行 委 员 会 第九十一届会议 临时议程项目4. 3 1994一 1 卯5年财务期规划预算方案：财务审查 关于临时收入的报告 本报告指出了截至П 9 2年 12月П曰预期可获得的临时收入帐号中的估计 金額。总干事在M5 4 — П9! ¡年财务期规划预算方案中建议，从临时收入中拨 出 9ÛÛ 万美元用以帮助 1 Hi—1П5 年的正常预算。这笔款项将根椐丨 ИН1.12 号决议确定的奖励办法拨给会员国 。 截 至 1 П 〗 年 П 月 3 1 日 估 计 获 得 的 临 时 收入 1 .本报告附 1指出了 П88—1Н2年阶段结束时获得的临时收入金額以及转拨或承付给正常预 算和其它用途的金額，供执委会参考。截至M92年 12月31 日所掌握的结存額只是一个初步估算 。 2 . 截 至 1 П 2 年 1 〗 月 П 日 估 计 掌 握 的 金 額 为9 ЗУ fiHD美元，现分述如下s EB91/40 page 2