日本减让表附录A关税配额.PDF

日本减让表 附录A (关税配额) 1. 在日本减让表说明第4款(jjj)项中，日本减让表中降税模式 TWQ-n或CSQ-n 中所列税目项下原产货物关税应在协定对日本生 效日起符合本附录所述的具体税目适用的关税配额(TRQ)条款。 2. 为实施本附录中的年度削减分期，下述条款应适用： (a) 第1年降税应在协定生效之日进行； (b) 之后各年降税应在每年4月1 日进行。 3. 本附录中的“第1年”是指从协定生效之日起至次年3月31 日， “之后各年”是指从当年4月1 日起12个月的时间跨度。 1    I. TPP地区关税配额(TWQ) 1. TWQ-1(小麦产品) (a) (c)项中所列税目项下、原产于其他缔约方的进口货物在 该关税配额下应免除关税，但需符合日本根据(d)项规定实 施的进口加价，各年允许的配额总量具体如下： 年 配额总量 (公吨) 1 7,500 2 8,000 3 8,500 4 9,000 5 9,500 6 10,000 第7年及之后各年的配额总量应保持在10,000公吨。 (b) 当(c)项所列税目项下、来自其他缔约方原产货物的进口 量超过(a)项所述配额总量时，超过部分的税率应根据日本 减让表说明第4款(kkk)项中所列的降税模式MFN确定。 (c) (a) 项和(b) 项应适用于下述税目项下原产货物： 190410.221 、 190420.221 、 190430.010 、 190490.210 、 210690.214 。 2    (d) 配额TWQ-1应在《WTO协定》日本减让表关税配额之外 开放，并由日本农林水产省(MAFF)或其后续接管部门， 作为通过国营贸易企业，通过同时买卖机制进行管理。日 本可以收取在本款所列关税配额项下进口货物的进口加 价。但加价金额不得超过对《WTO协定》日本减让表项 下货物所允许的金额。 3    2. TWQ-2(主要由小麦制的食品) (a) (c)项中所列税目项下、原产于其他缔约方的进口货物 在该关税配额下应免除关税，各年允许的配额总量具体如 下： 年 配额总量 (公吨) 1 15,000 2 16,500 3 18,000 4 19,500