日本国驻广州总领事馆利民工程无偿援助项目申请书填写指引.PDF

日本国驻广州总领事馆“利民工程无偿援助”项目申请书说明 1 日本国驻广州总领事馆 “利民工程无偿援助” 项目申请书填写指南 “利民工程”项目简介 “利民工程无偿援助”是日本政府对华经济援助的一种形式，是针对那些使当 地基层社会直接受益的小规模项目进行的无偿资金援助。 其特点是： ● 规模较小——每个项目的最高限额为 1000 万日元。（约合 62 万元人民币： 2017 年）*人民币的金额会因汇率的浮动而变动。 ● 申请手续不烦琐——可以直接向日本大使馆、领事馆申请。 ● 无偿援助——不需要还款。 ● 利民——能够迅速满足贫困地区人民的需求。 ● 资金来源于日本人民所缴纳的税金，即体现日本国民对中国人民的友好感情。 注意事项 1．项目获得日本外务省批准之后，不能变更该项目的任何内容。申请单位必须 按照所提交的估价单上写明的单价、数量采购器材或进行建设工程。 2．如果申请书应附的资料不齐全，就会对项目审核产生严重影响，请准备得尽 量完善。所需要的材料请看本填写指南最后一页申请书应附资料便览。 3．申请资料邮寄地址 邮编:510064 广州市越秀区环市东路368 号 日本驻广州总领事馆 利民工程负责人 电话：020－8333－5010 传真：020－8333－8972 邮箱：kusanone@ko.mofa.go.jp *在申请书填写过程中如有不明之处，请随时来电垂询。 *我们领事馆不能受到从163.com 来的邮件，请用别的邮箱。 4．向我馆申请的利民工程项目并非都能得到批准，敬请谅解。 5．申请单位即使前来本馆，就项目情况亲自做说明，也不会有利于项目的批准。 只要通过电话、邮件等方式能够顺利地联系，申请单位就没有必要从远方赶 来。 6．根据日本国的法律，禁止负责利民工程工作的我馆职员收受由中方相关人员 赠送的物品等任何礼物。若有违反，该职员就会受到处罚，请勿赠送任何礼 品。如果坚持硬要赠送，就有可能因为这一行为导致项目无法获得批准，敬 请注意并给予关照。 7．每个项目的援助限额为 1,000 万日元(约合62 万元人民币：2017 年)，人民 币的金额会因汇率的浮动而变动。 1 日本国驻广州总领事馆“利民工程无偿援助”项目申请书说明 2 项目申请书填写指南 申请书第 1 页 项目名称 项目名称应该能够反映“项目实施地点”、“项目受益团体”及“项目内容”， 一般由“省份”+ “县市”+ “乡镇”+ “受益团体”+ “项目活动”+ “项目”组 成。（比如：广西壮族自治区贺州市钟山县公安镇客塘小学中日友好教学综合楼 建设项目） 项目受益者（项目主要目的） 项目受益者是指通过本项目直接受益的人群。在此请填写各类受益人群的名 称、人数，并说明受益情况。 申请书第2 页 一、申请（受赠）单位联络信息 能够成为“申请单位”的单位有：地方政府 （县级以上的更佳）、在中国注 册的 NGO、医疗机构、教育机构等。“申请单位”应具备能够监督和管理项目的 能力，并且要对项目的顺利完成负起责任。 ＊ 办公电话和传真号码，请注明区号。若有变动，需及时通知日本总领事馆。 固定电话和手机号码必须填写申请单位平时使用的电话 （不要写家里电话）。 ＊ 地址需填写具体城市、区县、乡镇/街道、门牌号。 ＊ 项目联系人必须熟悉该项目。此人不一定是申请单位的最高领导，应该是项 目的实际负责人、操作人。 二、项目受益团体联络信息 “项目受益团体”指通过本项目直接受益的人群所属的单位、团体。（比如： 广东省茂名市信宜市白石镇坳头小学、福建省泉州市永春县玉斗镇人民政府、等） 申请书第3 页至第6 页 三、申请单位及受益单位信息 请从ABCD 四种机构类型中分别选择一种，填写相应的表格。例如，如果申 请单位为“非政府机构”，