论禅之美——以无印良品设计为例.doc

论禅之美一一以无印良品设计为例 冯莎周益民 湖北美术学院美术学系 随着社会的进步与快速发展，科技、文化和信息技术不断提升，人们的物质文明 和精神水平都在不断地向前发展，因此对于一件产品的设计，并不再仅仅局限 于它的使用功能上，而更多的是想传达一种感受和美感。“禅”是佛教禅宗“禅 那”的简称，巴利语JhMa的音译，梵语是Dhy北a。也有译为“弃恶”或“功 徳丛林”者。其意译为“思维修”或“静虑”。虚灵宁静，把外缘（外在事物） 都摒弃掉，不受其影响;把神收回来，使精神返观自身即是“禅”。禅宗佛教在 1192年从印度经中国传到日本，从此对日本人在艺术方面的造诣产生了无比深 刻的影响。 关键词： W；无印良品; 周益民（1956-）,男，教授，研究方向：园林规划设计. On the Beauty of Zen:Base on Muji design roNG Sha ZHOU Yi—ming Department of Fine Arts studies, Hubei Institute of Fine Arts; Abstract： With the rapid development of society, the progress of science and technology, culture and information technology continues to improve people’s material civilization and spiritual level develops continuously. So the design of a product, and it is no longer confined to the use of functions, and more is to convey a feeling of beauty. “Zen” is the abbreviation of “Jhana”，a Pali transliteration of Sanskrit. Dhy is also translated as “abstain from vice” or “merit jungle” ? The translation for “repair thought” or “consideration” ? Virtual spiritual tranquility, put the outer (external things) are not discard, not affected. Put God back to the spirit of back to view itself as the “Zen” ? In 1192， Zen Buddhism spread from India to China, and then to Japan. Thus influence very profound in Japanese artistic attainments. Keyword： Zen; art; design; Muji; 、品牌的起源与文化 MUJI这个来自日木的品牌，“MUJI”意为“No Brand”，意思是没有品牌，中 文的“无印”则是没有花纹、没有印记的意思，在包装和产品设计上皆无品牌标 志的意思，希望能通过淡化商品本身对消费者的品牌意识，来达到一种更偏向 于简单、素雅的感受与意识，与此同时，给民众们带来更多的生活选择及方式。 “大音希声，大象无形”这是出自《道徳经》里的一句话，意思是越是大的成就 往往穿透悠远，越是大气度的往往越容万物。无印良品这个品牌则淋漓尽致的 体现了这一点，它以“无品牌”更胜“有品牌”似“无声”胜“有声”来创建 出自己的独特风格，激发大众对产品购买的欲望。 在1980年代之际，日本经济被全球经济崩盘所拖累，因此广大群众希望能消费 到便宜并且质量好的商品，这时木内正夫创立的MUJI所倡导的便宜且高质量的 消费选择，他所创建的商品质量精致，并且有着流行的元素，同时商品价格的 合理性，立刻满足了那时日本当地民众的消费心里，受到人们的热烈欢迎。无印 良品在满足美的棊础上，通过简约的设计，制作工序的简单化来满足人们最纯 粹的需求。 禅宗对日本文化的影响是相当微妙而广泛的，它已成为日本文化的精髓。设计的 特点和来源是由社会需求所决定的，设计作品的时候我们必须考虑到社会环境。 或许从古至今，在商品的设计上都有着两极分化很明显的现象，一种是有着很 独特精美的设计的产品，这种产品在价格上就相对来说比较高昂，面对的消费 群体则是收入高的;而一种，是通过简单的设计，低廉的材料，极度简单的生 产流程而创造出的商品，可能在一定的程度上产品