[研究生入学考试]计算机专业英语 学习方法.pptVIP

* 计算机专业英语 10-* 4、摘要的英文写作风格(公认的英文摘要写作规范) 1）???????? 句子完整、清晰、简洁。 2）???????? 用简单句。为避免单调，改变句子的长度和句子的结构。 3）???????? 用过去时态描述作者的工作，因它是过去所做的。但是，用现在时态描述所做的结论。 4）???????? 避免使用动词的名词形式。如： 正：“Thickness of plastic sheet was measured” 误：“measurement of thickness of plastic sheet was made” 5）???????? 正确地使用冠词，既应避免多加冠词，也应避免蹩脚地省略冠词。如： 正：“Pressure is a function of the temperature” 误：“The pressure is a function of the temperature”; 计算机专业英语 10-* 4、摘要的英文写作风格 6）???????? 使用长的、连串的形容词、名词、或形容词加名词来修饰名词。为打破这种状态，可使用介词短语，或用连字符连接名词词组中的名词，形成修饰单元。例如： 应写为“The chlorine-containing propylene-based polymer of high melt index”，（高熔融指数氯含丙烯基聚合物） 而不写为“The chlorine containing high melt index-propylene based polymer” 7）???????? 使用短的、简单的、具体的、熟悉的词。不使用华丽的词藻。 8）???????? 使用主动语态而不使用被动语态。“A exceeds B”读起来要好于“B is exceeded by A”。使用主动语态还有助于避免过多地使用类似于“is”, “was”, “are”和“were”这样的弱动词。 计算机专业英语 10-* 4、摘要的英文写作风格 9）???????? 构成句子时，动词应靠近主语。避免形如以下的句子： “The decolorization in solutions of the pigment in dioxane, which were exposed to 10 hr of UV irradiation, was no longer irreversible.” 改进的句子，应当是： “When the pigment was dissolved in dioxane, decolorization was irreversible, after 10 hr of UV irradiation.”（“当紫外线照射后10小时后，颜料中的二恶烷溶解所造成的脱色是不可逆转的。”） 10）????? 避免使用那些既不说明问题，又没有任何含意的短语。例如： “specially designed or formulated”，“ The author discusses”， “The author studied” 应删去。 不使用俚语、非英语的句子，慎用行话和口语，不使用电报体。 计算机专业英语 11-* 一、个人简历 个人简历（resume / curriculum vitae）是升学、求职过程中的重要文件。英文个人简历的格式比较固定，一般应包括个人信息、联系地址、求职愿望、学历、工作经历、证明人等部分,也可以根据具体情况，适当增加有关条目。 内容的安排要求清晰易读、层次分明，学历和工作经历一般可从最近开始，逐渐向后追述。 从语言方面来看，个人简历多以名词词组为主，也可以使用动词词组，但是要求结构整齐对称。 以下是某位学生的个人简历，他申请的工作职位是某计算机公司的售后服务技术员。一般来说，他还需另外撰写一份求职信，介绍一下本人的基本情况、特长及对该公司业务的熟悉程度，同时重申个人的工作愿望，并提出面试请求。 11. 计算机相关求职英语 计算机专业英语 11-* 一、个人简历 Resume Personal details Name: Li Jian Age: 20 Date of Birth: May 21,1981 Marital Status: single Address: 36 Yanshan Street, Jinan, Shandong 250014, P. R. China Tel: 0531-8937777 E-mail: lijian@ Position applied for After-sale Service Technician 计算机专业英语 11-* Education： September 1995