[自然科学]AQIS Wengfu Rev1.docVIP

散装产品供应链检验管理标准 INSPECTION STANDARD OF THE BULK PRODUCT SUPPLY CHAIN 文件编号(Document No.)： 版本/修订(Version/Revision)： 受控状态(Control)： 分发编号(Issue No.)： 年 月 日发布 年 月 第一次修改 Issued: Revision :  参加编写人员名单 Members of Task Force 编写 Compiled by 审核Verified By 审定Approved By  1 范围 SCOPE 本标准规定了散装产品供应链检验方针、检验政策、检验目标。 The standard specifies the inspection principle, policy and objective control for the bulk product supply chain of the Corporation. 本标准适用于总公司散装产品供应链检验方针、政策和目标管理。 The standard covers the principle, policy and objectives of the inspection of bulk product supply chain. 2 检验方针 INSPECTION PRINCIPLE 2.1 检验方针是由公司颁布的检验宗旨和检验方向。 The principle is promulgated by the Corporation to cover the purpose and direction of inspecting bulk product supply chain. 2.2 公司的检验方针：“实现出口散装产品供应链零污染”。 The principle of the Corporation: “achievement of zero contamination on the supply chain of bulk products for export”. 3 检验政策 INSPECTION POLICY 是总公司为了使产品能进入澳大利亚和新西兰化肥市场的经营管理活动，在散装产品供应链检验上能有一个统一遵循的准则。 The inspection policy is adopted by the Corporation as a uniform criterion for inspecting the bulk product supply chain, in order to qualify for entry to the Australia and New Zealand markets. 3.1 “散装产品供应链零污染”的思想是企业生产经营管理工作的指导思想。 “Zero contamination on the bulk product supply chain” is a guideline for the production and management activities of the Corporation. 从市场调查、销售储运自始至终体现散装产品供应链零污染的思想，认真执行贯彻总公司制订的供应链检验方针和政策。 The inspection principle and policy formulated by the Corporation must rigorously be implemented in each stage from market investigation, sales, transport and storage, in order to achieve the goal of zero contamination on the bulk product supply chain. 3.2 不断向澳大利亚和新西兰化肥市场提供优质的无污染的产品是总公司生产、经营管理的目的和任务。 It is an objective and a task of the Corporation’s production and management to supply quality and contamination free products to the Australia and New Zealand markets. 3.3 供应链检验坚持： It must rigorously be maintained on the supply chain that: 3.3.1 有污染的车皮