[英语考试]中级口译全真题.doc

目 录 中级口译岗位资格证书考试大纲(2002年版) 4 英语中级口译全真模拟 9 试卷一 (97年3月) 29 上海市英语中级口译资格证书第一阶段考试 29 SECTION 1: LISTENING TEST (40 minutes) 29 Part A: Spot Dictation 29 Part B: Listening Comprehension 29 Part C: Listening and Translation 32 SECTION 2: STUDY SKILLS (50 minutes) 33 SECTION 3: TRANSLATION TEST (1) (30 minutes) 40 SECTION 4: TRANSLATION TEST (2) (30 minutes) 40 试卷二 (97年9月) 41 上海市英语中级口译资格证书第一阶段考试 41 SECTION 1: LISTENING TEST (40 minutes) 41 Part A: Spot Dictation 41 Part B: Listening Comprehension 41 Part C: Listening and Translation 45 SECTION 2: STUDY SKILLS (50 minutes) 46 SECTION 3: TRANSLATION TEST (1) (30 minutes) 55 SECTION 4: TRANSLATION TEST (2) (30 minutes) 55 试卷三 (98年3月) 56 上海市英语中级口译资格证书第一阶段考试 56 SECTION 1: LISTENING TEST (40 minutes) 56 Part A: Spot Dictation 56 Part B: Listening Comprehension 56 Part C: Listening and Translation 60 SECTION 2: STUDY SKILLS (50 minutes) 61 SECTION 3: TRANSLATION TEST (1) (30 minutes) 68 SECTION 4: TRANSLATION TEST (2) (30 minutes) 69 试卷四 (98年9月) 70 上海市英语中级口译资格证书第一阶段考试 70 SECTION 1: LISTENING TEST (40 minutes) 70 Part A: Spot Dictation 70 Part B: Listening Comprehension 70 Part C: Listening and Translation 73 SECTION 2: STUDY SKILLS (50 minutes) 74 SECTION 3: TRANSLATION TEST (1) (30 minutes) 82 SECTION 4: TRANSLATION TEST (2) (30 minutes) 82 试卷五 (99年3月) 83 上海市英语中级口译资格证书第一阶段考试 83 SECTION 1: LISTENING TEST (40 minutes) 83 Part A: Spot Dictation 83 Part B: Listening Comprehension 83 Part C: Listening and Translation 87 SECTION 2: STUDY SKILLS (50 minutes) 88 SECTION 3: TRANSLATION TEST (1) (30 minutes) 96 SECTION 4: TRANSLATION TEST (2) (30 minutes) 96 试卷六 (99年9月) 97 上海市英语中级口译资格证书第一阶段考试 97 SECTION 1: LISTENING TEST (40 minutes) 97 Part A: Spot Dictation 97 Part B: Listening Comprehension 97 Part C: Listening and Translation 101 SECTION 2: STUDY SKILLS (50 minutes) 102 SECTION 3: TRANSLATION TEST (1) (30 minutes) 109 SECTION 4: TRANSLATION TEST (2) (30 minutes) 109 试卷七 (2000年3月) 110 上海市英语中级口译资格证书第一阶段考试 110 SECTION 1: LISTENING TEST (4