口译常用片语荟萃张.docVIP

口译常用片语荟萃 up to (是……的责任、义务) in terms of (以…… 的观点) nothing short of (除非…… 否则不能) nothing more than (只有) let alone (不用说……甚至……) be subject to （受…… 的支配） not to mention (更别提……) come to terms of （达成协议） as it is （事实上，实际上） in the light of （依据……来看） do well to （…… 是明知的） for the …ing (只要) cope with (……好好相处) make both both ends meet (收支平衡) attribute to (归因于……) at short notice (立刻，迅速地) have a good opinion of (认为……是好的) with the result that (结果) go out of one’s way (特意，绕路) from hand to mouth (仅够糊口，过日子) cut a figure (大放异彩，出风头) so far (到目前为止) come to pass (发生) once for all (断然) bring oneself to （注意） if anything (无论怎么说) regardless of (完全无视……存在，与…… 无关) yield to (屈服) give in (服从，败于……) take leave of （道别） in one’s line (在行，专门) hold good （适合，有效） on end （继续，直立） break oneself of (停止) ten to one （十之八九，大概） run short of (……不足，缺乏) have a mind to （……想……） know better than to （一定别那么想） have seen better days （黄金时代过去了） count for nothing （完全没有好处，没价值） go a good way （非常有帮助） succeed to （继……之后） get the better of （打败） come home to （铭记在心） bring … home to （使人深深感受到） in the way of （妨碍） the small hours（凌晨一点到三点） turn to life （好像真的一样） turn up （出现） fall on （正当） good for nothing （一点好处也没有） as good as （跟…… 差不多） win the day （战胜，成功） on second thought （重新考虑看看） to one’s credit（以…… 为荣） pull oneself together (振作精神) into the bargain（况且） for one’s life （拼命地） heart and soul (全心全意地，完全是……) make head or tail of （理解……） under one’s nose （就在眼前） in a manner sense (意即……) the last … but one （倒数第一个的……） through thick and thin （排除万难） for the life of one (无论如何也……) make a point of …ing （一定……也……） turn … to good account （考虑） have no idea （毫无所知） lose no time in …ing （立即做……） take … into account （考虑） be beneath one’s dignity （有失某人身份，有失体面） within a stone’s throw of （短距离，很近） fall back upon （投靠） gain ground （进行，增光，转好） apart from （除了……之外） make out （理解） make for （朝着……方向前进） be open to （易接受的，开放的） previous to （在……以前） god knows （谁也不知道，绝对是真的） fresh from （刚出来的……） for all the world （怎么样也……） for once （仅此一次） be wont to （常常……） in the cause of （为了……） next to im