名师大讲堂2012高考语文一轮复习限时训练（19）实用类文本之新闻阅读（第一课时）.docVIP

限时训练(十九) 实用类文本之新闻阅读(第一课时) 一、阅读下面的文字，回答1~3题。 访诺贝尔文学奖评委马悦然（访谈） 记者（以下简称“记”）：“哪位中国作家有望获诺贝尔文学奖”、“中国作家距离诺贝尔文学奖有多远”，这样的话题近几年一直在中国国内争论不休。你怎么看待中国人对诺贝尔文学奖的心态？ 马悦然（以下简称“马”）：我想告诉中国的作家们，不要把这个奖看得太重要了。它其实没有那么重要的，它并不是“世界的中心”。 我们选出了一个诺贝尔文学奖的得主，但不能说这个人就是世界上最好的作家。我们只是认为这个人写的东西是个很好的作品，就这样而已。现在这个世界上有500个作家有资格获得诺贝尔文学奖，但是每年只能发一个。 记：在全球化的今天，面对不同的文化，诺贝尔文学奖的评选如何能做到公正？ 马：这是不可能的。标准很苛刻，作品文学价值要求很高。公平只是一个非常理想的观念。 记：你虽然一再强调这个奖并不是那么重要。但事实上，一些中国作家仍然很在乎。 马：我现在每个月至少会收到15封信，给我寄稿子，要我把书稿翻译成瑞典文、出版，给他们弄一个诺贝尔文学奖……（那你帮助他们了吗？）当然没有！因为我翻译的是我自己感兴趣的、自己喜欢的作品。 记：有一种说法，中国作家走向世界的一个障碍是缺少好的翻译家。你怎么看？ 马：一个中国人，无论他的英文多么好，都不应该把中国文学作品翻译成英文。要把中国文学作品翻译成英