[高中教育]Unit 6 Sale Confirmation and Purchase Contract.pptVIP

IV Summary 4.1 The Contents involved in an international contract can be summed up as follows Title and Reference Preamble Name of Commodity Quality Clause Quantity Clause Delivery Clause Payment Clause Insurance Clause Inspection Clause Claim Clause ArbitrationClause Force Majeure Breach and Cancellation of Contract Clause Miscellaneous Clause 假如没有合同或协议去约束买卖双方，我们今天所说的商业就不可能成立。国际货物买卖合同是指营业地处于不同国家或地区的当事人之间所订立的货物买卖契约，合同双方都可受益。在国际贸易中，商务合同通常是指约束双方并具有法律效力的一种协议，根据该协议，卖方向买方承诺销售某种商品，买方向卖方承诺购买某种商品、转让或者接受某种工业产品或技术、或者提供还是接受某种服务，这种协定可以是正式的，也可以是非正式的，书面的或口头的，明了易懂。通常来讲，在国际贸易中所采用的合同都是正式的文字合同，这类合同一般由三部分组成：约首、约文和约尾。约首通常包括合同名称、合同号码、缔约日期、缔约当事人、缔约地点、当事人的合法依据、缔约缘由等。约文通常包括定义条款、一般条款、基本条款、有效期、终止、让与、不可抗力、适用的法律、仲裁、诉讼管辖、通知手续、完整条款、修改等。约尾通常包括文字效力、份数、见证人、附件、当事人签字、盖印等。 一份涉外合同所涉及到的内容可以归纳如下： *合同名称及其编号； *序言（约首） *商品名称 *品质条款 *数量条款 *价格条款 *包装条款 *交货条款 *支付条款 *保险条款 *检验条款 *索赔条款 *仲裁条款 *不可抗力条款 *违约及解除契约条款 *其他条款 合同正文部分包括：1）买卖双方的全名和地址；2）所涉及的商品；3）双方同意的所有条款；4）合同正本的分数，所使用的语言，有效期和合同可能的延期。在国际贸易中，进出口贸易书面合同的名称和形式，均无特定的限制。经常出现的名称有合同、确认书、协议书和备忘录。 合同和确认书可以由双方任何一方起草，分别称为售货合同/确认书、购货合同/确认书。不管它们有怎样的叫法，对双都有约束力。销售或购货合同或购货确认书正式，并且含有更多的细节。前者通常包含商品名称、规格、数量、包装、唛头、价格、装船、装运港、目的港、付款方法以及有关保险、商检、索赔和不可抗力等条款，而后者只包含主要几项条款。再说，售货或购货合同对价值和数量较大的交易较为合适，因为合同制定了详细的条款以免产生争议。如果数量不大或交易是通过代理或独销协议来进行的话，人们就经常使用销售或购买确认书。 4.2 涉外合同的作用 商务合同是自然人或法人之间为实现一定的商务目的，按一定的合法手续达成的，规定相互权利和义务的契约，它对契约各方都具有法律约束力。值得注意的是，合同并不一定具有Contract 或Agreement字样。在商务活动中，只要一方当事人对某项合法交易提出条件，即发出要约，而另一方当事人明确地接受了该要约，一项具有法律约束力的合同即告成立。因此，您在商务交往中所写的信函，所发的传真等都很有可能是即将达成的合同的有效部分。一个承诺或者协议就是报盘和承诺达成一致的结果。当一个协议达成，一个合同形成，就意味着产生了强制性的法律责任。 合同的重要性在国际销售活动中不可轻估。这份合同通常是双方提及到各自清晰的责任、在争议时的解决方法等的文件。这合同同时也是维持双方所定义的关系的一种“存在证明”。所以出口商应该避免将合同仅仅看成是交易开始和开展的文件而忽略了合同的重要性。合同应该由一个在当地有熟悉法律背景的人起草，并且要有一个清晰的概念关于不同服务的实施等等。例如，合同会有一个条款保护出口商免于索赔，如果该商品的变化是由于出口商不能他控制的原因而引发的，同时，还有另一个条款保护出口商因其他国家的印刷资料而引起的免于赔偿或责任或其他诉讼。 4.3 涉外合同分类 我国《合同法》所说的合同，以是否有涉外因素，分为国内合同和涉外合同两类。所谓涉外合同，是指具有涉外因素的合同，即合同的当事人、合同的客体或者产生、变更、终止合同关系的法律事实中任何一个具有涉外因素的合同。在涉外合同中，最主要的是具有对外贸易性质的涉外合同（或称为对外贸易合同），它是指我国法人或者其他组织同外国的法人、其他组织或者个人之间为实现一定的经济目的而订立的合同。 与国内合同相比，涉外合