依照关于执行1982年12月10日联合国海洋法公约第十一部分的协定.PDFVIP

ISBA/21/LTC/WP.1 14 January 2015 Chinese Original: English 第二十一届会议 牙买加金斯敦 2015 年7 月13 日至24 日 依照《关于执行 1982 年 12月 10 日联合国海洋法公约第十一 部分的协定》附件第 1 节第 9 段延长已核准勘探工作计划期 限的程序和标准 一. 延期申请的形式和内容 1. 勘探合同持有者( 以下简称“承包者”)可按下文所载程序，提出勘探合同延 期申请。 2. 勘探合同延期申请应以书面形式提交秘书长，并应载列附件一所载资料。提 交勘探合同延期申请应不迟于申请所涉合同终止前六个月。 3. 勘探合同延期申请的处理费用应定为 110 000 美元，或等值的可自由兑换货 币，在提交申请书时全额支付。1 4. 如果管理局处理申请书产生的行政费用低于上文第3 段所述固定数额，管理 局应将余额退还承包者。如果管理局处理申请书的行政费用超过上文第3 段所述 固定数额，承包者应向管理局补缴差额，惟承包者支付的额外数额不得超过第3 段列出的固定费用的10%。 5. 考虑到财务委员会为此设立的标准，秘书长应确定上文第4 段所述此类差额， 并将数额通知承包者。通知中应列入管理局的支出明细表。承包者应付数额或管 理局应退数额，应在理事会对申请做出最后决定后三个月内支付。 __________________ 1 处理费用110 000 美元依据的是行政和管理处提供的临时估计数。理事会依据成本回收原则收 取处理费的决定会产生财政和预算影响，因为其涉及管理局的财务管理和内部财务行政。根据 《1994 年协定》，任何此类决定必须依据财务委员会的建议。因此，法律和技术委员会不妨依 照其议事规则，请秘书长将此事移交财务委员会。 15-00484 (C) *1500484* ISBA/21/LTC/WP.1 二. 勘探合同延期申请的处理 6. 秘书长应： (a) 以书面形式确认每一份勘探合同延期申请的收讫，注明收件日期； (b) 妥善保管申请书及其附文和附件，并确保申请书所载全部机密数据和资 料的机密性； (c) 将申请书收讫事宜通知管理局成员，并向他们分发关于这项申请的一般 性非机密资料； (d) 通知法律和技术委员会成员，并将该申请书的审议作为一个项目列入委 员会下一次会议的议程。 三. 法律和技术委员会的审议 7. 委员会应按收件先后次序审议勘探合同延期申请。 8. 委员会应从速审议勘探合同延期申请书，并应考虑到管理局会议的时间表， 利用第一个可能的机会向理事会提交报告和建议。 9. 委员会在履行职责时，应无歧视地统一适用本程序和标准及管理局的条例、 规章和程序。 10. 委员会应审议并审查承包者就勘探合同延期申请提供的数据和资料。委员会 可请承包者提交审查可能需要的进一步数据和资料。 11. 委员会如果认为勘探合同延期申请不符合本程序规定，应通过秘书长书面通 知承包者并说明理由。承包者可以在这种通知发出后 45 天内修正其申请书。委 员会如果在进一步审议后认为委员会不应建议核准勘探合同延期的申请