原口综合法律事务所中国的商业秘密保护-原口総合法律事务所.PDFVIP

原 口 综 合 法 律 事 务 所 邮编105-0011 东京都港区虎门一丁目4 番3 号 NT 虎门大楼 9 层 电话: +81 （3）6205-4404 传真: +81 （3）6205-4405 邮箱: kharaguchi@ 中国的商业秘密保护 原口综合法律事务所 所长律师 原口 薰 一． 序言 之前，由于中国有高效且廉价的劳动力，许多外资公司，包括日本的制造业公司，选 择在中国生产产品并将之销往全世界。但是近些年来，因为中国劳动力成本的增长，日 本的企业模式在中国难以维持。然而，放弃十三亿人的市场是不可能的，因此日本公司 仍然在中国制造产品并在中国销售。对于那些在中国运营的日本企业来说，保护他们的 商业秘密是极为重要的。中国员工通常不会在同一家企业工作太久，也通常会利用日本 公司的商业秘密。在中国，新的法律，司法解释以及法院判例都加大了对商业秘密的保 护。关键点是要合理保管商业秘密以及告诉中国员工商业秘密受法律保护，如果员工泄 露，会被起诉赔偿损失；构成犯罪时，要依法承担刑事责任。 二． 中国法律中的商业秘密保护 1. 前言 中国在2001 年加入世界贸易组织，作为TRIPS 协定的成员国，根据TRIPS 项下第 39 条第2 款， 中国有义务保护商业秘密。因此中国在这方面的立法也进步了很多。 2. 中国《反不正当竞争法》及有关最高人民法院司法判例 A ． 中国《反不正当竞争法》 《中华人民共和国反不正当竞争法》（1993 年9 月2 号颁布，同年12 月1 日生效） 保护在中国的商业秘密。 1 原 口 综 合 法 律 事 务 所 邮编105-0011 东京都港区虎门一丁目4 番3 号 NT 虎门大楼 9 层 电话: +81 （3）6205-4404 传真: +81 （3）6205-4405 邮箱: kharaguchi@ B．商业秘密 商业秘密包括技术信息和经营信息。“技术信息”是不为公众所知的有关技术的信息， 具有实用性，是能够通过实际的操作获得的。“经营信息”包括经营秘密和经营管理方法 以及相关信息，例如客户名单。经营管理方法是指与组织及经营有关的秘密信息，例如 经营模式，方法，经验等。 C． 商业秘密的要求 (1) 简介 在中国法律中，商业秘密的要求是: (i) 不为公众所知悉；（ii ）能够为权利人带来 经济效益并且具有实际操作性；（iii ）权利人采取了秘密保护措施。 (2) “不为公众所知悉” “不为公众所知悉” 指的是公众没有直接获得这些信息的途径。并且，如果在相关领 域内的技术人员并不知道这些技术信息，这也可以被认定为不为公众所知悉。另外，下 列情形不是不为公众所知悉的情况： （i ）该信息为其所属技术或者经济领域的人的一般常识或者行业惯例； （ii ）该信息仅涉及产品的尺寸、结构、材料、部件的简单组合等内容，进入市场 后相关公众通过观察产品即可直接获得； （iii ）该信息已经在公开出版物或者其他媒体上公开披露； （iv ）该信息已通过公开的报告会、展览等方式公开； （v ）该信息从其他公开渠道可以获得； （vi ）该信息无需付出一定的代价而容易获得。 (3)能够为权利人带来经济利益， 并且具有实用性 (i)经济利益 商业秘密具有经济价值。也就是说，商业秘密应该具有价