司法机构信托储存金经审核财务报表截至二.PDF

________________________________________________________________ 司法机构信托储存金 经审核财务报表 截至二○一○年三月三十一日止年度 ________________________________________________________________ 内容 页 高等法院诉讼人储存金账目 2 - 15 区域法院诉讼人储存金账目 16 - 23 小额钱债审裁处诉讼人储存金账目 2 4 - 30 劳资审裁处诉讼人储存金账目 3 1 - 3 7 精神病患者主事官账目 3 8 - 43 遗产管理官账目 4 4 - 51 1 高等法院诉讼人储存金 截至二○一○年三月三十一日止年度的财务报表 2 审计署署长报告 审计署 香港特别行政区政府 独立审计报告 本人已审计列载于第 3 至 7 页的高等法院诉讼人储存金的财务报表， 该等财务报表包括于 2 0 1 0 年 3 月 3 1 日的资产负债表与截至该日止年 度的收支账目，以及会计政策及其他附注解释。 高等法院司法常务官就财务报表须承担的责任 高等法院司法常务官须负责按照《高等法院诉讼人储存金规则》（第 4 章，附属法例 B ）第 5 ( 1 ) 条及财务报表注释 2 载列的现金收付制， 拟备及适当地列报该等财务报表。这责任包括设计、实施及维护与拟 备及适当地列报财务报表有关的内部监控，以使财务报表不存有由于 欺诈或错误而导致的重大错误陈述；选择和应用适当的会计政策。 审计师的责任 本人的责任是根据本人的审计对该等财务报表作出意见。本人已按照 《核数条例》（第1 2 2 章）第 8 ( 1 ) ( b ) 条及审计署的审计准则进行审 计。这些准则要求本人遵守道德规范，并规划及执行审计，以合理确 定财务报表是否不存有任何重大错误陈述。 - 1 - 3 审计涉及执行程序以获取有关财务报表所载金额及披露资料的审计凭 证。所选定的程序取决于审计师的判断，包括评估由于欺诈或错误而 导致财务报表存有重大错误陈述的风险。在评估该等风险时，审计师 会考虑与该基金拟备及适当地列报财务报表有关的内部监控，以设计 适当的审计程序，而并非为对基金的内部监控的效能发表意见。审计 亦包括评价高等法院司法常务官所采用的会计政策的合适性，以及评 价财务报表的整体列报方式。 本人相信，本人所获得的审计凭证是足够和适当的，可为本人的审计 意见提供基础。 意见 本人认为，该等财务报表已适当地反映高等法院诉讼人储存金于 2 0 1 0 年 3 月 3 1 日的资产负债状况及截至该日止年度的收支账目，并 已按照《高