EtherCAT技术协会ETG正式成立.PDFVIP

ETG 的最终用户和制造商成员已超过 60 个 EtherCAT 技术协会 (ETG) 正式成立 2003年11 月 26 日在纽伦堡举行的 SPS/IPC/DRIVES 展会期间，EtherCAT 技术协 会（ETG）宣布正式成立，从此揭开了 EtherCAT 发展的新篇章。ETG 致力于推广 EtherCAT 技 术，服务于广泛的应用领域。无论是用户还是供应商，都对 EtherCAT 和 ETG 表现出极大的兴趣： 不到四个月，就有 60 多个成员加入了该组织，其中不乏知名的跨国企业。 EtherCAT （高速工业以太网通讯技术）是一种工业自动化以太网解 第一个试验性应用成功投入使用 决方案，其特点是具备突出的性能，且实施极其简单。EtherCAT 最 初由倍福公司研发，并于 2003 年在汉诺威工业展上首次对外发布。 EtherCAT 的基础开发已大致完成，并在试点应用中证明了其在实际 应用中的优势。第一个 EtherCAT 设备已经投入使用。该项目无法 倍福公司推出的第一款EtherCAT产品是EtherCAT端子模块。该产品 采用传统的现场总线系统，因而，也无法采用任何其它实时以太网 基于广受欢迎的倍福总线端子系统，其输入输出的防护等级为IP 20。 方法实现。例如Schuler 公司的新型冲压机控制器。Schuler 在新一 与现场总线的信号在总线耦合器内实现的方式不同，EtherCAT 协议 代 Profiline 冲压机项目中，采用 EtherCAT 实现外设与基于 PC 则全程完整地向下直连至各个模块。 的控制系统之间的通信（见本文第22页）。 在SPS/IPC/DRIVES 展上展出了不同制造商生产的 EtherCAT 设 揭开神秘的面纱 备。例如，TR-Electronic 公司的 EtherCAT 轴编码器。倍福公司 EtherCAT 产品经理 Martin Rostan 对未来进行了展望：“在今年的 EtherCAT 技术协会的成立推动了这一技术的普及。作为一种开放式 汉诺威工业展上，我们将会推出更多带有 EtherCAT 接口的产品。 协议，任何人都可以使用并实现 EtherCAT技术。作为各个领域最终 其它制造商也会发布诸如传感器、驱动和控制器等EtherCAT设备。” 用户、机械制造商和拥有强大控制技术能力的供应商的平台，ETG 致力于推动EtherCAT技术发展，根据协会会员反馈的需求信息，系 统集成商可将EtherCAT硬件和软件方便地集成在机器设备中。 Hans Beckhoff：“EtherCAT 特别适用于基于 PC 的高速控制技术。主站无 Martin Rostan：“EtherCAT 结构清晰，并采用了模块化设计，因此，第一个 需任何专用的插卡，借助简单易用的接口，可以在任何一种现有以太网控制 技术规范发布之后，在 ETG 的支持下可进一步的完善：EtherCAT 具有极 器上实现。因此，EtherCAT 尤其适用于中小型控制技术。在这一领域，它 大潜力，必将对未来的自动化技术带来深远影响。” 有望为分布式 I/O 应用开创一个新的天地。” 倍福公司的总经理 Hans Beckhoff 表示：“我们公司的传统是在新 下一步计划 技术开发的早期阶段就与重要客户一起协同工作”，“这一传统形成 一旦完成技术规范编制，Beckhoff 将会开放 EtherCAT协议。Hans 于1989 年推出的 Lightbus 系统。从一开始就使设备具备更强大的 功能、更简便的配置和更优异的诊断功能。我们将开发 Lightbus 的 Beckhoff 着重指出了开放该技术为公司带来的收益：“在我们所涉 这一根本理念成功地移植到开发 EtherCAT，创造了目前市场上最快 及的三大产品领域，即：现场总线技术、工业 PC 和控制软件，我 速的工业以太网。” 们始终坚持采用开放式接口和开放式系统。这种方式深受好评，并