CW发送汉字报文的推荐操作规范-CRAC－中国无线电协会业余.PDFVIP

CW 发送汉字报文的推荐操作规范 附录: 业余无线电 CW 方式发送 汉字应急通信报文的 推荐操作规范 中国无线电协会业余无线电工作委员会 2013年7月 1、 本规范适用于莫尔斯码通信，也可用于某些不便于 支持汉字传输的数字报文通信软件或者通信方式（如五码元 RTTY）。 2、 有关业余电台通信业务本身的内容，应尽量使用国 际通用的 Q简语和常用英文缩语。 3、 有关救灾应急的内容，难以用Q简语和常用英文缩 语表达的，使用汉语拼音。汉语拼音应以普通话发音为基础。 4、 为使接收方准确区分汉语拼音和其他内容，除非发 信方确信对方不会误解，应在汉语内容之前加发中文信息标 示电码符号“CH”（— — — —）和开始符号（即等号）“=” （—···—）。在汉语内容结束后，应加发信息结束符号“AR （·—·—· ）”。 5、 在不能确认通联效果时，较长的汉字信息可以分成 片段发送，以便于分片段校对。一个片段结束时，可以加发 暂停符号（ ·· ·· ·· ），然后用 Q 简语或缩语进行抄收 确认和校对。 6、 在发送后续一个新的汉字信息片段时，在开始前发 送一个开始符号“=”，提示对方做好继续接收的准备。 7、 汉字内容中混有数字或数字串、非拼音用的字母或 字母串（Q简语除外）时，应在其前、后均加发括号（—·— —·—）加以标示。 8、 除非确认没有必要，尽量在每一个汉字的拼音字母 后加发声调标记。声调标记为 1-4的数字码，分别表示四声。 9、 为避免因同音字等原因而对方在解读汉字时发生误 解，必要时可以在发送的一个汉字后面加发一个或多个解释 性例词。 解释性例词是指包含该字的一个常用词，其中该字的拼 音可以缩写为字母“v”。解释性例词的前、后均需加发斜线 符号(—··—·)最为例词的标示和分隔。同一汉字如有多 个解释性例词，多个例词之间也用斜线符号（—··—· ） 隔开。 10、 汉字信息中如果原来就有斜线符号，应拍发两遍， 以区别于例词标记。 1 附件一 业余无线电 CW 方式发送 汉字应急通信报文的推荐操作规范 建议稿的说明 CW 电报通信方式在恶劣环境下具有很强的适应能力，是突发重 大灾害时业余无线电应急短波通信的常用手段之一，因而被ITU 列入 应急通信手册。 对我国业余电台讲来，要利用莫尔斯电报提供业余应急通信服 务，首先需要约定一种共同的莫尔斯电码汉字传送规程。 我国通信历史上汉字电报的经典传送方式是用数字或者字母对 汉字进行等长编码，如传统的四数电报码、三字母电报码，以及现代 计算机常用的汉字国标码等。但这些编码通常难于记忆，收发时都需 要依赖电码本进行翻译，过去这并不成为报务员和译电员分离的电信 或部队等专业通信单位的问题，但在简陋和恶劣的环境下靠单兵灵活 作战发挥特殊作用的业余应急通信中，却是严重影响发挥优势的环 节，尤其是电码本（或者用于译电的电脑）在恶劣条件下的高损坏率 容易导致系统彻底失效。 因此，“业余无线电应急电报通信汉字传送规程（试用稿）”选择 已经得到普及教育的汉语拼音为基础，辅以简单的汉字注释和特殊电 码符号来克服某些可能发生的问题。 规程（试用稿）采用的汉字注释法参考了 1964 年左右部队和民 兵的一种无线电话快速加密通话中的原理。实践曾经证明，只要稍加 训练，这种注释可以较好地消除同音字等带来的困扰。 规程（试用稿）还采用了一些特殊电码，它们大多有曾在我国无 线电通信界得到过一定应用的历史。中文信息标示电码符号“CH”