明星推特学韩语JYJ篇-沪江.PDF

1 / 17 明星推特学韩语：JYJ 篇 明星推特学韩语：金在中：三个男人去夜游 【原文】 유천이와 건형이형 남자셋이 강화도에왔다~찬바람이 강하지만 세명이서 솔로를 달래긴 충분하다. 【译文】 和有天，还有建英哥三个男人一起去了江华岛~虽然冷风很强，但是三个人充分地排解了孤寂。 （在中你还把建英哥的名字打错T_T 建英哥会哭的……） 【语法】 今天继续学习基础语法^^ 表示转折的지만，“虽然，但是 찬바람이 강하지만 세명이서 솔로를 달래긴 충분하다. 虽然冷风很强，但是三个人充分地排解了孤寂。 지만前面的分句表示“虽然”，后面的分句表示“但是”。 用法如下 动词词干+지만 사랑하지만 떠날 수밖에 없어요.虽然相爱，但是却不得不离开。 形容词词干+지만 资料来源：沪江韩语 更多精彩 尽在 K 2 / 17 JIJI 가 뚱뚱해 져지만 그래도 귀여워요. 虽然JIJI 变胖了，不过还是很可爱。 (JIJI 是金在中的猫= =） 有收音名词+이지만 남자셋이지만 잘 놀았네요. 虽然是三个男人，却玩得很好。 无收音名词+지만 가수지만 연기도 도전했어요.虽然是歌手，但是却挑战过演戏。 *中文中两个分句间有逗号，但是韩语中轻易不用逗号，지만能够充分表示句子的停顿。 此外지만有一个固定搭配실례지만,直译为“不好意思”，用来对不熟的人搭讪/问路/问时间/ 问年龄等 等，相当于英语的Excuse me、日语的すみませんが/失礼ですが,用到这种意思时，并非表示转折， 需要加逗号表示句子的停顿。 실례지만, 이 버스 강화도로 가요? 请问，这辆车去江华岛吗？ 실례지만, 지금 몇 시예요? 请问，现在几点了？ 실례지만, 몇 살이예요? 不好意思，你几岁了？ 실례지만, 애인을 어디에서 처음 만나셨어요? 失礼问下，您与您爱人在什么地方初次见面的呢？ 【词汇】 솔로从英语的Solo 而来，一个人，这里引申为”孤寂“ 此外，一个人活动的艺人我们也称为 솔로 솔로 가수一个人活动的歌手/ （从组合中）单飞的歌手 솔로 앨범单飞专辑 아쉽겠지만 오늘 여기까지 얘기하겠습니다^^ 虽然很可惜，不过今天就到此为止了^^ 明星推特学韩语：朴有天：我有女朋友了 朴有天在元旦公开了自己的女朋友！继Super Junior 的神童、SHINEE 金钟铉之后又一位 （点击查 看金钟铉承认恋情相关报道）公开恋情的偶像？！诸位仙后不要激动，你看一眼就明白这个寂寞 的男人交的是什么女朋友了… update @ 1st Jan by Micky 资料来源：沪江韩语 更多精彩 尽在 K 3 / 17 【原文】 내 여자친구! 최고다! 사랑해! 【译文】 我的女朋友！最棒了！我爱你！ 【学习语法】 今年依然是初级语法：动词的活用。 动词原形就是字典中出现的形式，动词和形容词以다结束，다前面的叫做词干。 但是平时讲话和写作时是不能直接用原形的，此时需要活用，动词活用是韩语语法的基础之基础， 也是初级韩语的重中之重，其中除了基本规律外还有一些特殊变法，这里一口气说完估计大家也一 口气消化不了，这里就介绍一个动词活用的分支，아/어/여活用变形中여 动词原形 사랑하다 动词活用 사랑해 敬语形式 사랑해요 사랑해 就是我们常听见的“我爱你”，变法属于여，即 所有하다结尾的动词，变形时하다前面的词不变，하다变为为하여，或者简略为해 此处有天的“我爱你”就是从사랑하다变成了사랑해 하다结尾的词在韩语中很多，很多名词，尤其是汉字词的名词加上하다可以直接成为动词，就好比 する 结尾的词在日语中很多。하다是个万能动词，和英文的do 有些相似，当你不知道该用何种动词搭 配时