在气候变化时代实现食物权.PDF

QUNO 贵格会联合国办事处（QUNO ） 在气候变化时代实现食物权 小规模农户的重要性 切尔西 ·史密斯（Chelsea Smith ） 戴维·艾略特（David Elliott ） H Susan H. Bragdon 苏珊· ·布雷格登（ ） 在气候变化时代实现食物权 粮食与可持续性 QUNO 的粮食与可持续性工作旨在促进围绕最适合不同环境 和需要的农业系统开展知情、公平、经过缜密思考的讨论。 我们考虑所有国家（尤其是发展中国家）应该维持的政策空 间，从而确保关乎农业的政策支持国家的全面发展、粮食政 策、农业、环境和社会目标。我们力图确保地方团体获得相 关权利来打造富有韧性、公平、可持续的粮食系统。 建议引用：Chelsea Smith、David Elliott 和 Susan H. Bragdon 2015 8 （ 年 月），《在气候变化时代实现食物权》 Realizing the right to food in an era of climate change （ ），日 内瓦贵格会联合国办事处。 所有贵格会联合国办事处作品遵循知识共享许可发布。 要了解更多信息和该许可的完整详情，请访问http:// 。所有贵格会联合国办事处出版物的副 本可在我们的网站 免费下载。印刷版备索。 封面图片：“也门”，Rod Waddington 由 译自英文版并修订 2 ii 2015 8 贵格会联合国办事处， 年 月 摘要 • 工业化农业是人为气候变化的主要成因，反过来，气候变化会威胁全 球粮食生产的可行性。 • 适应日渐变化的生长条件需要全面掌握现存且持续演变的遗传、物种 和生态系统多样性，还需要了解何种方式适合何等条件。 • 现代品种可产生巨大的公共利益。但现代品种的传播通常伴随着农场 遗传多样性降低、相关本地知识丧失及传统农耕方式遭弃，削弱了适 应已经开始变化的条件的重要能力。 • 在扮演农业生物多样性试验者、创新者和管理者的同时，小规模农户 对于在气候变化时代追求全球粮食安全也起着不可或缺的作用。 • 农业生态学领域认可小规模农户的贡献，为整合本地创新体系和科学 的创新体系及减轻工业化农业对环境的负面影响提供了框架。 • 只有小规模农户引领研究议程的制定并积极参与研究过程，方能最有 效实现本地创新体系和科学的创新体系的互补。 • 需采取主动措施支持小规模农业生物多样化耕作体系，保障本地和全 球粮食安全，由此保障未来的食物权。 3 iii 在气候变化时代实现食物权