影评：专访彭浩翔：《低俗喜剧》与电影审查.docVIP

　　专访彭浩翔：《低俗喜剧》与电影审查 　　M女士：你是怎么能让《低俗喜剧》顺利上映的?影片实在太疯狂太离谱了!难道送审的时候没有经历什么麻烦吗? 　　彭浩翔：一点没有。《低俗喜剧》是一部香港电影。我们没有送影片到大陆进行审查，所以电影没在大陆上映。 　　M女士：看上去大陆也不能让这样的影片出现在银幕上，不过你没有考虑为大陆上映剪辑一个不同的版本? 　　彭浩翔：即使我同意剪辑，我也不觉得能够剪辑出一个可以通过广电总局审查的版本。 　　M女士：也许剪辑出来片长能有五分钟吧。 　　彭浩翔：(笑)说不定有十分钟! 　　M女士：你在片头字幕向观众“警告”了关于影片的各种不良，像是对审查制度的恶搞。在《低俗喜剧》里，是不是有你作为电影人对审查制度的一种抗争? 　　彭浩翔：你可以这么说，我有时真不想再鸟审查委员会。即使是香港的审查机构也是一样的!他们真的能拿东西说事。我两年前拍了一部爱情喜剧《志明与春娇》。但他们真是神经病，把它定为三级片(18岁以上人士观看)。这只是一部爱情喜剧，但电检处说影片的对白里有太多的粗口。但这是很纯洁的故事!他们甚至(在电影中)没有一次接吻。我搞不清楚他们为什么要这样分级?疯了! 　　M女士：除了导演和编剧，你还是一位电影监制(制片人)，跟电影中杜汶泽的男主角一样，你为什么会选择杜汶泽做你的阿凡达呢? 　　彭浩翔：我觉得这本来就是杜汶泽的角色，因为他本身也是一位电影监制，所以我在影片中用了他很多的经验。我喜欢和杜汶泽一起工作，他是很优秀的演员。 　　M女士：你常使用同一批演员，像这部电影的杜汶泽。这会不会让你在创作时更加自在? 　　彭浩翔：对，因为如果你和熟悉的人一同工作，你会感到很舒服。我就不需要担心他们的表演质量。这是最简单的方法。所以我每次都与那些人合作，如果我觉得不错，下次我还会用他们。 　　M女士：《低俗喜剧》是如此滑稽的电影，但杜汶泽的角色在离婚之后却努力地想让女儿保持亲情联系。你是如何平衡这方面的情感描写与影片的无厘头之间的关系? 　　彭浩翔：实际上，我之后才发现有这么一段情感关系，因为拍摄期非常短，只有十二天。即使是拍摄期间我也在写剧本。有很多内容是在外景地时写成的。是我负责确定所有的外景地;也许我确定一个办公室拍摄场景，然后那天就要去一个医院。当我们拍摄完办公室场景，马上就坐车去医院;坐车去医院的时候我还在写剧本。所以，真没有多少注意到结构上的问题。我的团队?他们需要确定的第一件事情是在拍摄地安装好打印机，等我把usb给他们，他们就能把剧本打印出来。 　　M女士：你刚入行的时候为电视节目写剧本。这样的经验是不是有利于你今天的电影拍摄?毕竟电视编剧对节目时长以及工作效率都有要求。 　　彭浩翔：没错，我觉得很有帮助。我从我的监制那里学习;他们是这样工作的：我年轻的时候，我非常紧张。他们拍喜剧节目的时候，布置好所有的布景;饭店或者办公室布景，但他们不知道想怎么拍。我就像(用很慌张的声音)那样，“为什么啊?为什么?为什么你都不写完剧本?如果你没有剧本你怎么能布景呢?”这可真荒谬，不过最后，他们都完成了。所以，不管怎样节目很成功，我也希望能这样去制作电影。 　　M女士：但那就是你现在的制作方法啊。 　　彭浩翔：对对对，但现在很好玩。实际上，我通常都会先完成剧本，这一次时间太紧，很多演员的档期安排不过来，所以我们提前开机了。 　　M女士：为了那头骡子，我很高兴在片尾字幕看到说没有任何动物被性侵犯。在骡子的烦恼、外乡食物的夹击以及影片中其他很多瞬间，你是否担心在哪个地方做得太过了? 　　彭浩翔：我个人认为确实有点过，但很好玩不是吗?你也笑了。因为那一部分正是我去拍摄这部影片的原因;那一部分是源自于杜汶泽的真实经历。你知道杜汶泽成为演员之前是帮派小混混吗? 　　M女士：我不知道，他看上去那么可爱可亲的，我怎么也不可能联想到。 　　彭浩翔：嗯，你也想不到《教父》是那样的人。香港黑社会里有些帮派是很有意思的。他以前真的是一位帮派成员。这个故事是他很多年前告诉我的，我笑了很久，然后说，“我们要把它做成电影。”然后就有了这部《低俗喜剧》。当然在真正的故事里，他没有叼那头骡子。 　　M女士：我确定杜汶泽很高兴你澄清了这一点。《低俗喜剧》真正想表达出什么东西? 　　彭浩翔：我希望表达的是电影监制的生活并不容易。他们需要找到艺术表达的方式，同时又要控制预算。我想这样的角色是很矛盾的，但我拍《低俗喜剧》的最重要原因是我希望跳出审查机制。我只想拍一部疯狂的喜剧来释放内在的一些东西，因为我有些很疯狂的点子同时我会在大陆拍一部大制作。很多人跟我说，“彭浩翔，你总得拍一部大制作。你得拍成主流电影。”我可以拍主流;我很擅长拍主流电影。但同时。我需要释放内在的疯狂想法。 　　M女士：你怎么看待《低俗喜剧》首次为纽约亚洲电影节的观众进行放