吴望腾-我觉得奇怪的上饶话.ppt

我觉得奇怪的上饶话 ——吴望腾 化学与化工学院 201000111127 2012年11月 上饶纷繁交错的语言环境 上饶位于江西省东北部，故也称作赣东北。东联浙江、南挺福建、北接安徽，处于长三角经济区、海西经济区、鄱阳湖生态经济区三区交汇处。 周围有吴方言、苏州话、赣方言、南昌话、闽语等方言。 远些还受中原官话、江淮官话、粤语和北方官话的影响，所以相对而言语言复杂。 上饶纷繁交错的语言环境 吴方言的界定：上饶大部归入吴语。 其实不仅吴方言，赣方言也将上饶部分县区纳入其语言域。 上饶纷繁交错的语言环境 我只能说，百度里面我见过的所有划分都是不准确的。因为以我自身为例，我觉得既不属于赣方言，也不属于吴方言。 以我所居住生活的上饶县为例，上饶县有二街道、11镇、10个乡总面积仅2240平方千米。做为全国1636个县(自治县、旗、自治旗、特区和林区)中的一个，上饶全县却没有统一的方言。最为主流的，与上饶市区方言类似，既所谓的上饶话。但是并不是说，不是主流的覆盖范围就不广了，几个乡镇操的是与闽南语相似的，几个乡镇的口音我就不清楚了，但都不是势单力薄的一个乡镇而已。故说，上饶方言及多家语言特点，但是却又没有自成一派，因为没有形成文字。这也是大部分官话、语言被称为方言的原因之一吧。 欢迎感受我的上饶话 一、常用称谓 姐姐--既老光、妹妹--娜妹、哥哥--构浪、弟弟---堞郎、嫂子---嫂老光、儿子--孝娌、女儿---娜妮、侄女---孙娜、侄子---孙倪、婴儿---毛丫倪 二、常见名词 太阳---日头、月亮--月光、右手---顺手、左手---板手、菜刀---白刀 　　膝盖---猫眯头、灵魂-魂灵、桌子-台盘、墙壁---壁墙、扫把---条旧、剪刀---高剪 三、常见动词 卧倒-拔倒 藏起来-亢起来 别理他-表作阁 雪化了-雪烊了 吃早饭---吃天光 吃中饭---吃安昼 吃晚饭---吃黄昏 扔---掼 站---倚 裂开--吖开 跨-敢 醉里吴音相媚好 上饶话语素温软，音素娓婉，通俗易懂，娓娓动听。 每次，我在宿舍用我们上饶话与家里人通话时，大家都大喊不懂。但是很认真的说，做为上饶人，我们都认为普通话和上饶话很相近的。不过我后来感觉，除了一些词语的读法完全迥异以外，别的都属于音调上的差异。 上饶话，奇在何方？ 一、平舌卷舌音不分 二、前鼻音、后鼻音不分 在调类上：普通话有四个调类：阴平、阳平、上声、去声。与普通话相比，上饶话中有7个调类，分别为：阴平、阳平、阳上、阴去、阳去、阴入、阳入，且保留了入声字的读音。比如说“屋”“竹”“鸭”等，读的时候，读音短促，一发即收。 从语音上讲 上饶话，奇在何方？ 从词汇上讲：①上饶话单音节词非常多，在普通话中许多双音节词在上饶话里往往读成单音节词，比如“爸爸”、“妈妈”在上饶话里读为“dei”、“mei”。 ②有些上饶话非常的形象，平白浅易。例如，“早上”读成“天光”，“傍晚”读成“夜边”。 ③现代汉语中由词根和一个叠音后缀组成的三音节合成词在上饶话中比较少，例如“绿油油”，“喜洋洋”在上饶话中似乎没有。 ④前缀加词根的合成词，上饶话中非常的普遍，比如“老大”、“老虎”等。词根加后缀的合成词比较少，常见的有“-头”式，像“石头”、“木头”等。 上饶话随着时代改变 上饶语言，和很多的地方性方言一样。因为没有自己的文字，没有相对系统的记录和很好的传承。不断的受到普通话，粤语等流行语言的冲击，已经在日渐式微。 但是同时，词汇量又得到了一定的“扩张”。现在，很多的词汇都已经是普通话替换了。在这种“与时俱进”中，也许上饶话会慢慢消失吧。 说上饶话的人，正越来越少！ 可惜了，奇怪的上饶话 上饶话毕竟是我们上饶人的方言，这种积重沉淀的文化底蕴熏陶着上饶人独特的秀气。无论，作为中国不断城市化的牺牲品，还是让中国的交流、交易变得畅通的必由之路。 仍然，还是可惜了我奇怪的上饶话。 谢谢观看！ 上饶欢迎您！ 中国最美的乡村婺源 世界非物质文化遗产三清山 中国优秀旅游城市