毕业论文开题报告表(李那泳).docVIP

上海财经大学 本 科 生 毕 业 论 文 开 题 报 告 表 （请用黑色签字笔或钢笔填写） 姓 名： 李那泳 学 号： 2006712143 专 业： 对外汉语 院、 系： 国际文化交流学院 指导教师： 周红 年 月 日填写  论文题目 商务汉语语言特征探析 论文选题意义 商务汉语使用是否得当，影响商务交际效果。外国留学生在商务活动中存在一些问题和困难，本文试对商务汉语的语言特征进行较为系统的分析与归纳，结合留学生习作中常见的错误进行偏误分析，主要从词汇、句式、语体等方面进行归纳分析，以有助于留学生写作教学。 研究内容范围 一、商务汉语概说 二、商务汉语词汇特征 三、以商务书信为例，分析商务汉语句式特征 1、祈使句分析 特点、功能 2、能愿句分析 能愿句的肯定形式 能愿句的否定形式 3、固定句式 四、对留学生写作教学的启示 查阅主要文献 文献名称 已阅页码 1、沈家煊，《现代汉语语法的功能语用认知研究》，商务印书馆，2004。 2、《语言学论丛》，商务印书馆，2006年6月。 3、罗燕玲《商务汉语词汇教学重点浅析》，《暨南大学华文学院学报》，2003年第4期。 4、朱黎航《商务汉语的特点及其教学》，《暨南大学华文学院学报》，2003年第3期。 网络 B/ 进度安排 序号 论文各阶段名称 日期 备注 1 商务汉语概说 2008.9.29 ~2008.10.3 2 商务汉语词汇特征 2008.10.6~ 2008.10.10 3 商务汉语句式特征 -祈使句分析 2008.10.11 ~2008.10.16 4 商务汉语句式特征 -能愿句分析 2008.10.17~ 2008.10.22 5 商务汉语句式特征 -固定句式 2008.10.23~ 2008.10.28 6 商务汉语写作教学 2008.10.29 ~2008.11.02 7 初稿修改与定稿 2008.11.03 ~2008.11.15 目前 进展 情况 确定写作题目与范围。 查阅相关资料，并阅读了部分资料。 试图理顺与细化写作思路，与导师进行讨论。 是否同意该生进入论文工作阶段 导师： （签名） 年 月 日 院长(系主任)： （签名） 年 月 日 注：本表由学生填写，经指导教师和院长（系主任）审阅后，由各院、系备案。