外文文献翻译 中英文对照 台阶式溢洪道过流特性的计算机模拟.docVIP

Computational simulation of flow over stepped spillways Abstract Numerical simulations of water flow over stepped spillways with different step configurations are presented. The finite element computational fluid dynamics module of the ADINA software was used to predict the main characteristics of the flow. This included the determination of the water surface, the development of skimming flow over corner vortices, and the determination of energy dissipation. Since the actual flow is turbulent, the flow model was used. A two-phase solution process was adopted in order to optimize the overall simulation efficiency. In the first phase, a simple yet reasonable water surface consisting of three straight lines was used as an initial guess and was treated as a fixed wall. In the second phase, the results from the first phase were used as initial conditions and the water surface was treated as a free surface that evolved to attain a steady state configuration. For all the cases considered, the predicted water surface profile over the entire length of the spillway was in close agreement with the experimentally measured water surface profile. The predicted energy dissipation was also comparable to the experimentally attained values. Keywords: Stepped spillway; Numerical; Experimental; Modeling; Free surface; Finite element; Turbulent flow 1. Introduction A spillway is a hydraulic structure that is provided at storage and detention dams to release surplus or flood water that cannot be safely stored in the reservoir. When the reservoir
s storage capacity is exceeded, water flows over the spillway crest and accelerates down the chute creating high velocities at the toe. This may cause dangerous scour in the natural channel below the hydraulic structure. As a remedy, various forms of energy dissipation mechanisms have been used in practice: simple aprons, stilling basins, straight drops, impact basins, baffled chutes, and plunge pools. Although these methods have prov