派生词缀法和转换法.docVIP

浅谈英语词缀派生法对词汇记忆的帮助 2010级英语专升本一班 牛笑笑 摘要 目前，学生掌握词汇量偏低已成为英语学习能力的阻碍。本文首先指出了英语单词的结构，说明在英语词汇学习中词缀派生法的重要性，结合一定的规律和构词技巧，介绍了词缀派生法中的几种常见的词缀记忆法，由此培养学习者灵活运用词语的能力和记忆方法。 关键字 词缀派生法 词汇记忆 灵活运用 0.前言 英语的“词汇”（vocabulary或lexicon）是英语所有单词(words)的总称。词是能独立运用的、最小的、有语义的语言单位，词素(morpheme)是词的组成成分，是语言中语音和语义的最小结合体。词素的构成见表1. 表1 1. 词缀派生法的定义及重要性 1.1词缀派生法的定义 派生词缀和词根结合，或者粘着词根和粘着词根相结合构成单词的方法，叫做派生法（derivation）。用派生法构成的词叫派生词（derivative）。词汇的派生法通过词的前缀、后缀和词根来改变单词的意义和类型，辨别前缀和后缀对记忆词汇和理解词义非常有帮助。如：care加上后缀 less，就能猜出 careless；了解 ness是名词后缀，就可以猜出 carelessness意思。 1.2词缀派生法的重要性 英语词汇犹如汪洋大海,词语总量现今已达一百万个以上,不能以零碎敲打的方式个别积累。在高效拓展词汇的过程中要把握两个向度,一个向度是以派生词为核心的构词方法,主要是构词法中的派生法,介绍前缀、后缀和词根结合的方法,环绕词根,探溯英语词汇的奥秘,以科学的方法大幅度提高学习词汇的效率。另一个向度是同义词、近义词的扩展,以滚雪球的方式,进行英意译,就是用不同的英语词语表达同一的内容。然而，派生词的理解向度是最基本的要求。我们要逐个地记住成千上万个单词是困难的，但是词根、前缀和后缀的数量毕竟有限，使用的场合却特别多。 2.几种常见的词缀记忆法 2.1前缀法 前缀法就是利用已知的前缀或起变体和其词根或一个自由词素构成新词，而利用前缀构词法来记忆单词的方法就叫做前缀记忆法。由于前缀和词根的含义我们早已熟悉，这样记忆实质就是整合复习的过程。例如： （1）expose→ex-+pose。ex-作为前缀意义是 “out”（外面），词根 pose表示 “摆放 ”，他们组成的新词 expose的意思则是“暴露”“揭露”、。 （2）irregular→ir-+regular。ir-作为前缀意义为“not”（否定），而自由词素 regular的意思是“规律的 ”，所以它们组成的新词 irregular的意思为”不规律的”。 （3）underestimate→under+estimate。under作为前缀意义为 “below”（低于），而自由词素 estimate的意思是“估计”，所以它们组成的新词 underestimate的意思为“低估”。 2.2后缀法 后缀的功能主要是改变词根或词素的词类而很少改变起意义，后缀记忆法与前缀记忆法的原理基本相同，具体可以分解成如下几种方法。 2.2.1列举法 列举法就是把后缀相同的词汇列举出来，找出这些后缀与词素或词根相应的搭配关系，进行强化记忆，以防止遗忘。比如：动词的后缀-ify，以-ify结尾的动词有：beautify，simplify，humidify，purify，identify，qualify，intensify，magnify，testify intensify，modify，acidify，prettify等。 2.2.2串记法 串记法把某些词汇和不同的词根串联在一起，对比记忆，从而加强对词汇的理解与运用。比如下列词汇的同词根的动词，名词和形容词的串联。 （1）-ate（v.）→-ation（n.）→-ative（adj.） create→creation→creative relate→relation→relative （2）-ify（v.）→-ty（n.）→-iful（adj.） beautify→beauty→beautiful （3）-ish（v.）→-ment（n.） abolish→abolishment establish→establishment punish→punishment 2.3特殊记忆法 特殊记忆法是把那些既能当前缀又可以当后缀的特殊词缀和词汇结合起来记忆，使思路清晰，达到增强记忆的效果。下面以 en-和-en为例。 （1）en-加载某些形容词和名词之前表示使动： rich（adj.）→enrich（v.）； large（adj.）→enlarge（v.）； title（n.）→entitle（v.）； joy（n.）→enjoy（v.） （2）-en加在某些形容词或名词之后也表示使动： rip