平板玻璃工厂设计汉英技术词汇1.docxVIP

第一章 理化及一般名词一．量能量energy当量equivalent重量weight容量(volumetric) capacity数量 quantity质量 quality模量 modulus流量（率） rate of flow载重量 load capacity用量（耗量） consumption含量 content需要量 demand 降雨量 rainfall蒸发量 volume of vaporization挥发物量 amount of volatile matter饱和量 amount at saturation压缩量 amount of compression收缩量 amount of contraction热当量 heat equivalent热容量 heat capacity含热量 heat content热功当量 mechanical equivalent of heat总热量 total heat发热量 calorific capacity暴雨流量 flow due to rainstorm设计流量 designed rate of flow 含水量 water content含硫量 sulphur content含蜡量 paraffin content含盐量 salt content沥青含量 bitumen content耗热量 heat consumption空气耗量air consumption蒸汽耗量steam consumption 日用量dailyconsumption 年用量annual consumption 用水量water consumption小时用水量water consumption per hour 昼夜用水量water consumption per day产气量gas yield进（充）气量air input吸气量inspiratory capacity排气量amount of exhaust排水量(water) discharge泵排量pump delivery储油量amount of oil storage每班储备量reserve for each shift二．度长度length宽度width高度height厚度thickness深度depth温度temperature湿度humidity稠度consistency浓度concentration密度density速度velocity梯度gradient坡度（常指线路上的）grade坡度（常指一般的）slope 粒度granularity 粗度coarseness糙度roughness细度fineness强度（指力的概念）strength强度（指集中程度）intensity硬度hardness刚度rigidity粘度viscosity溶解度solubility酸度acidi