丝路文化踏查影像之时空资料库建置TheConstructionofSilkRoad.PDF

絲路文化踏查影像之時空資料庫建置 The Construction of Silk Road Image Database with Temporal and Spatial Annotations 1 2 3 3 黃乾綱 , 陳光華 , 釋法源 , 李家名 １ 國立臺灣 大學工程科學及海洋工程學研究所 2 國立臺灣 大學圖書資訊學研究所 3 中華佛學研究所 摘要 中印絲路的文化交流 ，經由實地的田野踏查 ，可以蒐集 、紀錄及典藏古絲路 上各地的文化資源 。除了文字資料外 ，再加上整理後的數位影像資料 ，更能夠進 一步地了解及認識古絲路上重要地點的文化 、宗教、藝術 、建築 ，並提供研究素 材及資源給相關研究的學者 。本文擬運用資料庫 （Database ）技術 ，以及地理資訊 （Geography Information ）處理技術 ，整合影像照片與時空資訊 ，以建置「絲路影像 時空資料庫 」（Silk Road Image Database with Temporal-Spatial Annotations ，簡稱 SiRIDTeSA ）。 SiRIDTeSA運用詮釋資料 （Metadata ），呈現數位影像及照片之時間與空間的 關係 ，並連結到Google Earth或 Google Map 等網路式地理資訊介面，允許使用者依 照時間順序瀏覽或空間區域瀏覽 ，以深入了解影像資料彼此間的連結關係。除了 一般使用者可以很方便地查詢及瀏覽大量的數位影像外 ，學者與專家也能夠很方 便地依據不同的主題 ，探究各種影像與資源 ，以及時間、空間與文化的變遷與糾 結 。使用者及學者專家的創新發展 ，則能夠進一步地產生影像資源新的意義與再 應用價值 。 本研究以都柏林核心集（Dublin Core ）為基礎 ，並依據時空影像與資源的特性 ， 增訂需要的詮釋資料欄位 ，以制定適用之詮釋資料格式。數位影像的標準規範 ， 則依據預期使用方式分為永久保存格式 解析度為（ 300 至600dpi ）與網路瀏覽格式 解析度為（ 150 至300dpi ），檔案格式皆為 JPEG 。數位影像的檢索方式 ，可根據 多項檢索詞，如關鍵詞 、題材分類 、年代、拍攝者等 ，並可依時間或地區排序顯 示檢索結果。未來 ，還將繼續延伸SiRIDTeSA連接其他資料庫 ，並發展成為具智慧 1 型分類或影像辨識能力的系統 。 關鍵詞 ：資料庫 ，地理資訊 ，谷歌地球 ，詮釋資料 Keywords: Database, Geographic Information, Google Earth, Metadata 一、前言 研究中印絲路的文化交流 ，除了可以整理古籍文獻的記載 ，以得到梗概性的 瞭解 外 ，經由實地的田野踏查 ，具體地蒐集 、紀錄及典藏古絲路上各地的文化資 源 ，也是重要的印證過程 。除了搭配文字的資料，以及數位影像的資料 ，若能加上 時間與空間的資料 ，便能提供古絲路上重要地區如中國 、西域 、中亞 、南亞及印度 的文化 、宗教、藝術 、建築等的不同向度的綜合性資訊 ，讓一般使用者更 進一步 的了解及認識古絲路 ，並提供學者與專家相關的研究素材及資源 ，以進行更深入的 研究 。文化地圖的考察活動，係為嶄新的佛學研究方法 ，此一方法結合了數位佛典 文獻、地理資訊 （GIS ）科技 、多媒體影像紀錄等數位技術 。 絲路文化研究的工作項目分為訪查文獻 、定位測繪、攝影紀錄等三組 。其中 訪查文獻組 ，負責各絲路古蹟及佛教寺院相關資料彙整及考察日誌撰寫 。定位測 繪組 ，負責衛星定位 、寺院及古城實地測量 、電子地圖繪製等 。攝影紀錄組 ，則