中介语3.docVIP

中介语的特点 第五组 蒋 中介语在其发展过程中的任何一个阶段都是学习创造的一种介于第一语言和目的语之间的独特的语言系统。它有一套自身的规例，在语音、词汇、语法等系统方面都有表现。学习者有意时地使用这一套规则去生成或理解他们从未接触过的话语。中介语具有人类其他语言具有的特点和功能，可以用交际的工具。 中介语不是固定不变的，而是一个不断变化的动态语言系统。新知识和新规则不断注入；原有的尚未学好的规则和结构也在不断修正调整。随着学习者语言水平的提高和交际需要的增长，中介语不断发展，并呈现一定的阶段性由简单到复杂、由低级到高级，逐渐离开第一语言向目的语靠拢。虽然不同的学习者其中介语的发展有很大差异，但总体来说，同一发展阶段中的中介语有又其内部一致。 塞林克把中介语的产生原因归纳为语言迁移、目的语规则的过度概括、训练造成的迁移、学习者的学习策略和交际策略等五个方面。也可以说中介语是有于学习者对目的语的规律尚未完全掌握的情况下，所做的不全面的归纳与推论而产生的语言系统。中介语中存在一定的偏误；但中介语并非都是错误的，他有正确的部分，而且正确的部分随着学习的进展不断扩大。 中介语的偏误有反复性。中介语不是直线式地向目的语靠拢，而是曲折地发展。已经纠正了的偏误还可能有规律地重现。 中介语的偏误有顽固性。语言中的某一部分可能会停滞不前，产生“僵化”活“化石化”的现象，特别表现在语音方面。僵化的原因