亲子口语2000句.doc

●Babysitting 照看孩子Did she go? 她是不是尿了? Did she go number 2? 大便了吗? Did you wet your diaper/pants?你的尿布/裤子弄湿了吗? Mommys going to change you.妈妈给你换(尿布)。 You need to be changed.你该换尿布了。 Will you change the babys diaper? 你能给孩子换块尿布吗? Again? 又要换呀? I just changed it ten minutes ago. 10分钟前我刚换过的。Peekaboo! 蒙一儿。 Do it again.再来一次。 Kuchi-kuchi-koo. 胳肢胳肢。 Mommy and Daddy need to go somewhere tonight and we cant take you along.今晚妈妈爸爸要出去,不能带着你。 Granny is going to take care of you tonight.今天晚上奶奶/外婆来看你。 When youre in Grannys,you need to follow her rules.在奶奶/外婆家要听奶奶/外婆的话。 Can you baby-sit tonight? 今晚能帮我照看一下孩子吗? Sure I can. 当然可以。 Take care of my brother and sister. 帮我照看一下孩子吧。 I leave her in your hands.我把她交给你了。 You bet. 放心吧。 Put the baby into the cot.把宝宝放在婴儿床里。 Dont go away.What if the baby fall out of her cot.别走开,如果宝宝从婴儿床里跌下来怎么办? Oh, all right. 好啦! Mom looks after the baby all day.妈妈整天都在照顾宝宝。 Poor baby is hiccupping.可怜的宝宝在打呃。 How can he stop it?怎样才能不打呃呢? Is baby going to be all right?宝宝不会有事吧? I dont like it when shes sick.我不喜欢她生病。 Come closer, child.走近一点，孩子。 Fine! Stay there, then. See if I care! 好，就呆在那儿吧。我才不在乎!(宝宝无理取闹,耍赖时) Shell get over it! 她会自己平静下来的，她会没事的。 Dont interfere while I am disciplining baby.当我训练/惩罚宝宝的时候不要干涉。 I heard the baby cry.我听到宝宝在哭。 Dont yell at her!别吼她! Cant you see how scared she is?你没看见她多害怕吗? My, but youre a little thing.你真是个小东西。 Poor little girl! 可怜的小女孩! I bet youre hungry.我想你一定饿了。(I am! 是的!) Try not to cry.Its okay.别哭了,好啦。 Do you want Mommy to pick you up?想让妈妈抱你吗? Can you pick up/take her for a little while?你能不能抱她一会儿? 没准儿你能让她不哭。 Sure, Id like to try !当然,我愿意试试! Sure, I will see if I can!当然,我看看我行不行! Ill pick her up.Its my turn to try!我来抱抱她。轮到我试试了。She turned over on her side for the first time today.今天宝宝第一次翻身。 Shes started sitting up.她正开始坐起来。 She started crawling at six months.她六个月开始爬。Feeding 给幼儿喂食a. Din-din is ready.晚饭好了。 Let mommy help you sit on the high chair .妈妈帮你坐餐椅。 And buckle up the belt.扣上安全带。 Lay down the tray.把托盘放好。 Ok! Put on the bib.Now you are ready to eat !好了