- 19
- 0
- 约4.14千字
- 约 13页
- 2018-02-24 发布于河南
- 举报
sonnet十四行诗
Quatrain 1 (four-line stanza)? ? A? Shall I compare thee to a summers DAY?.....................If I compared you to a summer day? ? B?? Thou art more lovely and more temperATE:....................Id have to say you are more beautiful and serene:? ? A?? Rough winds do shake the darling buds of MAY,.............By comparison, summer is rough on budding life,?? ? B?? And summers lease hath all too short a DATE:.............. And doesnt last long either:? Quatrain 2 (four-line stanza)? C?? Sometime too hot the eye of heaven SHINES,................At times the summer sun [heavens eye] is too hot,?? ? D?? And often is his gold complexion DIMMD;.....................And at other times clouds dim its brilliance;?? ? C? And every fair from fair sometime deCLINES,..................Everything fair in nature becomes less fair from time to time,?? ? D?? By chance or natures changing course unTRIMMD;.......No one can change [trim] nature or chance;?? Quatrain 3 (four-line stanza)? ? E??? But thy eternal summer shall not FADE.........................However, you yourself will not fade? ? F??? Nor lose possession of that fair thou OWEST;................Nor lose ownership of your fairness;?? ? E??? Nor shall Death brag thou wanderst in his SHADE,..........Not even death will claim you,?? ? F??? When in eternal lines to time thou GROWEST:...............Because these lines I write will immortalize you:?? Couplet (two rhyming lines)? ? G??? So long as men can breathe or eyes can SEE,.............Your beauty will last as long as men breathe and see,?? ? G??? So long lives this and this gives life to THEE..................As Long as this sonnet lives and gives you life.?? The rhyme scheme is as follows:?? ............First stanza (quatrain): ABAB?? ............Second stanza (quatrain): CDCD?? ............Third stanza (quatrain): EFEF?? ............Couplet: GG.?? From fairest creatures we desire increase, That thereby beautys rose might never die, But as the riper sh
您可能关注的文档
- iTunes图文教程.doc
- JAVATE第一阶段测试题.doc
- JAVA中clone方法详解.doc
- JAVA技术文章收集.doc
- JL-A001工程开工报审表.doc
- K3医药公司工作程序.doc
- KITTE幼儿涂色.doc
- linux下常用的基本命令.doc
- Linux系统扫盲行动.doc
- Lesson63(冀教版七年级英语下册Lesson63).ppt
- 广东省广州省实验中学教育集团2025-2026学年八年级上学期期中考试物理试题(解析版).docx
- 广东省广州大学附属中学2025-2026学年八年级上学期奥班期中物理试题(解析版).docx
- 广东省广州市第八十六中学2025-2026学年八年级上学期期中物理试题(含答案).docx
- 广东省广州市第八十九中学2025-2026学年八年级上学期期中考试物理试题(解析版).docx
- 广东省广州市第二中学2025-2026学年八年级上学期期中考试物理试题(含答案).docx
- 广东省广州市第八十六中学2025-2026学年八年级上学期期中物理试题(解析版).docx
- 广东省广州市第八十九中学2025-2026学年八年级上学期期中考试物理试题(含答案).docx
- 广东省广州市第二中学2025-2026学年八年级上学期期中考试物理试题(解析版).docx
- 2026《中国人寿上海分公司营销员培训体系优化研究》18000字.docx
- 《生物探究性实验教学》中小学教师资格模拟试题.docx
原创力文档

文档评论(0)